A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: mark_xn

[转帖]三国无双4中文版即将上市!!

 关闭 [复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1183
威望
0 点
积分
1216 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-23
最后登录
2025-1-24
发表于 2005-8-3 08:21  ·  福建 | 显示全部楼层
虽然不怎么感冒,但还是希望汉化能发扬~加油

精华
3
帖子
1909
威望
5 点
积分
2215 点
种子
5 点
注册时间
2003-11-13
最后登录
2014-8-7
发表于 2005-8-3 08:24  ·  上海 | 显示全部楼层
散装不知几时到货啊`

精华
0
帖子
1326
威望
0 点
积分
1465 点
种子
15 点
注册时间
2005-7-5
最后登录
2024-10-21
发表于 2005-8-3 08:29  ·  上海 | 显示全部楼层
我只能叹息,用中国的题材赚中国人的钱(还有全世界的3国迷),我不买d版,谁人买d版

精华
0
帖子
479
威望
0 点
积分
416 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-29
最后登录
2017-1-24
发表于 2005-8-3 08:30  ·  河北 | 显示全部楼层
完全没有汉化的必要~~

审判者

黑髪の贵公子

精华
0
帖子
12656
威望
0 点
积分
16682 点
种子
49 点
注册时间
2004-10-8
最后登录
2025-1-25
发表于 2005-8-3 08:32  ·  湖北 | 显示全部楼层
看了一下,翻译的那个叫烂啊!什么叫“张角的击破”!搞的像70 年代的抗日电影的台词!

精华
0
帖子
3600
威望
0 点
积分
4541 点
种子
690 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2025-1-26
发表于 2005-8-3 08:37  ·  重庆 | 显示全部楼层
特别是下面两个动作游戏没有太大的汉化必要
三国无双4的汉化版如果象1、2代那样加入正规的中文配音倒值得收一张

精华
0
帖子
25030
威望
0 点
积分
25445 点
种子
14 点
注册时间
2004-7-14
最后登录
2024-11-27
发表于 2005-8-3 08:38  ·  浙江 | 显示全部楼层
不会是用翻译软件翻译的吧,好多句子都看不懂意思`

精华
0
帖子
7021
威望
1 点
积分
7384 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-14
最后登录
2021-12-29
发表于 2005-8-3 08:40  ·  上海 | 显示全部楼层
基本和日文版没区别嘛。张角的击破就不能写成击破张角?这到底是汉语还是日语啊?
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

~想画画~

精华
0
帖子
1339
威望
0 点
积分
1353 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-6
最后登录
2020-1-1
发表于 2005-8-3 08:41  ·  天津 | 显示全部楼层
真的假的啊 有视频么? 光几张图片我也能做!

精华
0
帖子
7127
威望
0 点
积分
7259 点
种子
25 点
注册时间
2004-1-24
最后登录
2025-1-26
发表于 2005-8-3 08:44  ·  贵州 | 显示全部楼层
中文配音到是非常期待
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-26 15:01 , Processed in 0.385392 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部