日本一周游戏软硬件销量榜(7/25～7/31)[ZT 太平洋]

it_emperor

排行榜是电击统计的，其实我上周三就看了，只是电击是日文的，翻译又太累，所以没转，今天正好在太平洋看到了翻译帖，就转过来了，只是说明一下…………不是火星

日本一周游戏软硬件销量榜(7/25～7/31)



　　2005年夏季商战好戏慢慢开始。本周合计38本新作上市、主机销量比上周增加4.1％合计11.1万台、软件大幅销量增加50.4％合计146.0万本。软件销量也是自 2月21日以来、时隔约5个月才有毕竟周销量150万本的成绩、今年的游戏市场确实萧条。

　　榜单中，《机战》系列最新作《第三次超级机器人大战α》（PS2)以压倒性的优势获得销量冠军。PS《超级机器人大战α》(00年5月）发卖以来已经有5个年头。作为α系列集大成的作品、发卖首周销量约45.1万本。也毫无争议的暂时成为2005年度绝对第一位首周销量的作品、同时刷新了系列周销量的记录、前作销量为42.2万本。店头消化率各店统计均在80％左右、α也保持了系列最高累计销量68.6万本的记录。另外《机战》系列发卖周依存率(＝首周对累计销量的比例)为、平均为64.5％。单纯从数字来看，本作约可以达到69.9万本的累计销量……

　　第2位《创造》系列最新作《创造棒球会3》(PS2)首周销量5.5万本、以前作《～2》(03年2月)首周销量12.5万本(累计24.1万本)的成绩来考虑、本作销量实在令人感觉比较差。其他新作方面、《影之心3》(PS2/5.3万本)以及《街道 山路赛车传说》(PS2/5.3万本)都是新上榜的PS2作品。

　　下周进入8月、来总结下过去的7月期（6/27～7/31)游戏市场、主机销量比去年同期增加45.4％合计53.1万台、游戏销量增加4.0％合计535.6万本。下周将以《实况足球9》(PS2)作为先头兵、外加《格兰蒂亚III》(PS2)、《口袋妖怪DX 》（GC)这些强力大作一同推出，可想而知，下周榜单更精彩。.

megacobra

都是偶不感兴趣的游戏。看看下周的如何吧。

米罗

日本第1居然是机战`这游戏已经被我无视了。。。。。。

it_emperor

HOHO~~当然是机战~~~说句不客气的话~~~连FF和DQ这样的游戏都不会去选择和这个BT游戏在同一天发售，别看销量这两者比SRW大的多，但SRW的客户极其稳定，不会受到任何干扰，而FF和DQ的客户如果是机器人动画的FANS则极有可能被拉跑^^

yuemanxi_lou

下面是引用米罗于2005-08-06 23:13发表的:
日本第1居然是机战`这游戏已经被我无视了。。。。。。

日本人的口味和中国人的口味不一样的，日本是喜欢RPG，中国人喜欢DMC一类的ACT，欧美人喜欢FPS。这就是差别了。

蓝色的雨夜

楼上的话我不是全部赞同～！！！什么叫中国人喜欢DMC一类的ACT，我们没这么单调吧～！

天逸

...嗯，翻译的不太准确啊...05年d首周销量冠军怎么会是机战啊...那无双哪...这么大个网站竟然会犯这种低级错误...太不可思议了

感叹d小天说

派克

下面是引用天逸于2005-08-07 01:06发表的:
...嗯，翻译的不太准确啊...05年d首周销量冠军怎么会是机战啊...那无双哪...这么大个网站竟然会犯这种低级错误...太不可思议了

感叹d小天说

是哦。。我记得无双4好像首周就突破50W大关。。。

13猫猫

下面是引用米罗于2005-08-06 23:13发表的:
日本第1居然是机战`这游戏已经被我无视了。。。。。。

为什么用"居然"这个词....- -

天逸

下面是引用派克于2005-08-07 01:07发表的:


是哦。。我记得无双4好像首周就突破50W大关。。。

2005年の夏商戦がいよいよ本格化してきました。38本の新作が発売された今週は、ハードが前週比4.1％増の11.1万台、ソフトが同50.4％増の146.0万本。ソフトは2月21日週以来、約5か月振りに市場規模が150万本近くに達し、今年度いちばんの盛り上がりを見せました。
　そんな中、今週は『スパロボ』シリーズの最新作『第3次スーパーロボット大戦α ～終焉の銀河へ～』（PS2)が圧倒的な強さで1位を獲得。PSで『スーパーロボット大戦α』(00年5月）が発売されてから5年。『α』シリーズの集大成となる今作ですが、発売週の販売実績は推定45.1万本。2005年度に発売されたタイトルとしては勿論のこと、シリーズを通じても過去最高の初週実績を記録しました(これまでの最高は、前記『スーパーロボット大戦α』の42.2万本)。店頭消化率は各店とも80％前後に達しており、極端な数字の落ち込みがなければ、『～α』の持つシリーズ最高記録68.6万本も塗り替えそうな勢いです。ちなみに『スパロボ』シリーズの発売週依存率(＝累計に対する発売週の販売比率)は、平均で64.5％。単純にこの数字を今作に当てはめると、累計販売数は69.9万本となりますが……。次週以降の動きに注目したいところです。
　2位には『やきゅつく』シリーズの最新作『プロ野球チームをつくろう！3』(PS2)が5.5万本で続きましたが、前作『～2』(03年2月)の初週実績が12.5万本(累計24.1万本)であったことを考えると、伸び悩んだ印象が強くなっています。このほか今週は、『シャドウハーツ フロム・ザ・ニュー・ワールド』(PS2/5.3万本)や『KAIDO -峠の伝説-』(PS2/5.3万本)といったPS2の新作が上位に顔を並べました。
　次週から8月期商戦がスタートしますが、7月期（6/27～7/31)のゲーム市場は、ハードが前年同期比45.4％増の53.1万台、ソフトが同34.0％増の535.6万本。ソフトは6か月振りに市場規模が前年同時期を上回りました。次週はこの夏一番の期待作『ワールドサッカー ウイニングイレブン9 』(PS2)を筆頭に、『グランディアIII』(PS2)、『ポケモンXD 闇の旋風ダーク・ルギア 』（GC)といった有力タイトルが一斉に発売されることから、今週以上の盛り上がりが期待できそうです。

　
一位的果然是『第3次スーパーロボット大戦α ～終焉の銀河へ～』，其销量为45.1万本，店头消化率也高达80％左右，这一销量已刷新机战系列的首周销量记录，（前记录为PS的『スーパーロボット大戦α』(00年5月）保持的首周42.2万本），并且按照『机战系列』的发售周依存率（＝累计和首周销量的比率）平均为64.5％的数字其最终累计销量将达到69.9万本，这一销量也将打破『～α』系列的累计销量68.6万本的记录！真不愧是机战系列，就是强势！小天太感动了！！萝卜头们万岁！

二位的是SEGA的『プロ野球チームをつくろう！3』（职业棒球队创造3），其销量为5.5万本，按前作『～2』(03年2月)的首周12.5万本(累计24.1万本)销量来看，其销量不佳的印象十分强烈！嗯，现在SEGA的游戏感觉上就没有大卖的...就算是人气的棒球也一样...令人惋惜啊...

三位的便是『シャドウハーツ フロム.ザ.ニュー.ワールド』（影之心.来自新世界
），销量为5.3万本。呵呵，现实真是无情啊......

四位的是『KAIDO -峠の伝説-』其销量为5.3万本

看看原文吧，出入还是很大d