求日文达人相助~

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-7 13:46 · 河南

卡缪的那句经典台词，就是“不抵抗就不会死的，为什么你们不明白呢”，这句话的日文原文是什么，跪求相助，谢谢~

.

u-235 · 发表于 2005-8-7 16:13 · 浙江

先声明,我也是菜鸟~~~~
前半句:!*@!$%)$!&$)!$&!)$(不会翻)~~~

后半句:何故お前は分らんない！！(自己瞎编的)

逆袭の夏亚 · 发表于 2005-8-7 16:43 · 北京

抵抗只是白白送死为什么不明白
抵抗してむだにただ死の道を選ぶだけ  なんてわからないんだ

如果不来就不会死
出て来なければやられなかったのに

还要抵抗吗
まだ抵抗するのなら

不知写对没有
请达人指正~

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-18 12:04 · 上海

抵抗すると无駄だだけなのに、なんでまだ分からないんだ！

ianthezhuxi · 发表于 2008-5-18 12:05 · 河南

LZ为啥要问这么有爱的台词，请教下

godeye · 发表于 2008-5-18 12:07 · 湖北

也不看看是什么时候的帖子就挖.......................

anorld · 发表于 2008-5-18 12:20 · 上海

哇...原来是05年8月的贴子........

▲▲■■●● · 发表于 2008-5-18 12:41 · 广西

很好~~~
那时候还没有地震...............

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-18 21:29 · 上海

管它什么时候的
只要是问题就该有答案

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-18 21:34 · 上海

卡缪的经典台词是：我明白了，你是个不可以活下去的人。结果是听了这句话的人除了哈曼跑的快活下来外，其他的无一幸免，全部翘了___

		自动登录	找回密码
密码			注册