有没有人找到DOD1的主题曲歌词的~~~

夜阑风静 · 发表于 2005-8-11 15:08 · 贵州

B结局时会唱，但偶抄不下来~~~日文***写平假名太痛苦了~~~
求诸位GGJJ帮忙一把，顺便翻译翻译~~~94那个“TRUKIRU”~~

想写一个同人故事，在DOD的世界观下，用原创的人物和剧本。不知道可不可不可以在这儿贴？
（否则只好去文学网了~~~~~~）.

luoxiqofy · 发表于 2005-8-11 23:59 · 河北

同人发在这里完全没问题的.期待你的作品^^

撒旦的喵 · 发表于 2005-8-12 09:19 · 上海

红く染まる街で
影を舗道に
描いたふたりは
何刬に行ったの?

そっと过ぎ去ってく
季节のなか
残された
仆だけ…

素直に
弱さを见せる
ことさえ
できずにいた
不器用な
爱だった

もう一度あのときの
ふたりに戻れるのならば
迷わずに君のこと
抱きしめ
离さない

膝を抱えて
君といた日を
思い返すよ

きっと幼すぎて
见えずにいた
爱と云う名の
意味

あのとき
胸に积もった
几重の
想い出さえ
音もなく
溶けてゆく

もう一度あの夜に
いますぐ戻れるのならば
去ってゆく君の背を
抱きしめ
引きとめよう…

胜手なことだと
百も承知の上だよ
すぐじゃなくていい
仆はひとりで待ち綼ける

君といた想い出に
寄り添いながら生きている
情けない仆だけど
今でも
忘れられない

もう一度あのときの
ふたりに戻れるのならば
迷わずに君のこと
抱きしめ
离さない

虽然以前偶贴过，不过既大人要就在贴一边～～～翻翻以前的贴子，好像有过翻译的～～
期待大人的文～～～～～＾＿＾

夜阑风静 · 发表于 2005-8-12 13:59 · 贵州

下面是引用撒旦的喵于2005-08-12 09:19发表的:
红く染まる街で
影を舗道に
描いたふたりは
何刬に行ったの?

.......

TO 撒旦的喵:
THANKS VERY MUCH.
可是偶问的不是2代的这首啊,是1代打过FURIAE复活的魔物后,B结局时唱的~~~
开头是~~"红的夜,无眠~"那个~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册