[翻译] ACE COMBAT 04 故事片段中文翻译。

蓝色心愿 · 发表于 2005-8-25 09:47 · 内蒙古

呵呵，好帖，我收下了，
马上加入索引。
不过要录入A9VG电视娱乐网就难了，
那个该死的家伙不能连接图片~~~

foxlive · 发表于 2005-8-25 12:38 · 江苏

4代的剧情比5代有过之而无不及,顶

jokerken · 发表于 2005-8-25 13:37 · 广东

可惜没玩过4代，D版商那里也找不到了～残念.......
看楼主翻译的剧情就很喜欢4代了

蓝色心愿 · 发表于 2005-8-26 09:48 · 内蒙古

多去转转，应该可以买到的，
毕竟不是过于久远的游戏~~~

japp · 发表于 2005-8-27 02:07 · 广东

嗯，市面上应该还有卖，我买的那张盘还用中文写着“完美加强版”的说 ~ ^0^b

那个相册据说每张图片浏览量未超过50M前不会改地址的，而每张图大概不超过30K吧（蛮杀猫的^^a）, 若转载到流量较高的网站的话最好自备空间。

蓝色心愿 · 发表于 2005-8-27 19:56 · 未知

说实话，
以前真不了解ACE4的剧情，
但是这篇帖子改变了这个现状~~~

方舟鸟 · 发表于 2005-8-30 03:28 · 四川

4比5的剧情好！！

蓝色心愿 · 发表于 2005-8-30 12:05 · 未知

这个不可以妄下结论,
每代都有自己的特色,
不能说哪个比哪个好,
ACE5的情节很生动呢~~~

东城绫 · 发表于 2005-8-31 11:44 · 广东

Yellow 13!还是最崇拜他了!

japp · 发表于 2005-8-31 15:49 · 广东

是的，如蓝色心愿兄所说的那样，
每代ACE都有其出色之处，表达的意义和传播的方式也各有千秋。

4代比较明显的特点就是通过小孩和13之间事情去反映整个战争的趋势和对战争的反思。
感觉上13还是非常惨，本来跟那位小孩关系很友好，然而由于战争，使他们彼此变成了“敌人”。

5代则通过无线电的对话非常仔细地刻画战争的残酷，同时也说明了，
战争本身只能带来死伤，因此不是被歌颂的对象。
真正要歌颂的是那帮结束战争，并为人们带来和平的英雄们。

以上只是部分例子，冰山上的一角，感觉上从3代开始，其暗藏的含义开始多了^^a,

		自动登录	找回密码
密码			注册