一个玩机战不多，但热爱这个游戏的人的小小请求

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-2 16:11 · 上海

キュベレイ。。。。。看到某本杂志叫九卞利。。。。。。当时吐了一地。。。。

其实最让我因深刻的是。。。。。0079香港版基连2兄弟的称号。。。。。。依稀记得是叫汤大基.......

siren0 · 发表于 2005-9-2 18:54 · 北京

还见过叫玖边丽的，花了好长时间才反应过来是什么玩艺。

最近点啊!!? · 发表于 2005-9-2 20:51 · 广东

楼主，港和内地翻译是有很大出入的！！

我就喜欢港译的，因为偶是广东人！！！

燕毅 · 发表于 2005-9-2 21:25 · 澳大利亚

广东人就说广东话，当然就用广东的翻译了麻~~我一年前还有广州人笑我们贝吉塔叫贝吉塔呢~~他们都叫比达~~欧文就叫奥文~~语言不同而已嘛~有什么好笑和好吐的...

最近点啊!!? · 发表于 2005-9-3 13:46 · 广东

下面是引用燕毅于2005-09-02 21:25发表的:
广东人就说广东话，当然就用广东的翻译了麻~~我一年前还有广州人笑我们贝吉塔叫贝吉塔呢~~他们都叫比达~~欧文就叫奥文~~语言不同而已嘛~有什么好笑和好吐的...

欧文在广东应该叫奥云啊!!不是奥文

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-5 16:32 · 上海

曾经看过张家辉的赌神：了解了碧咸佐墩是谁

		自动登录	找回密码
密码			注册