[求助]邮件当中的Mail和message区别？

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-30 10:37 · 四川

。

在手机当中，如果是短信，消息肯定用的是Message，但邮件有时候用Mail，有时候又用Message。。

到底在邮件里面，称呼邮件时Mail和Message有什么区别啊。
。

灌水达人 · 发表于 2012-7-30 10:42 · 湖南

长，MAIL，
短，MESSAGE

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-30 11:08 · 四川

灌水达人发表于 2012-7-30 10:42
长，MAIL，
短，MESSAGE

确定吗。。。。。。。。。谢谢。。。

ngcyz · 发表于 2012-7-30 11:13 · 江苏

本帖最后由 ngcyz 于 2012-7-30 11:14 编辑

比较难区分。
只能说手机的话，通过短信功能的一律叫message，短信SMS，彩信MMS。
通过邮件功能，就是通过先绑定了邮箱接受到的信息叫mail。
但是移动网络运营商主动推送的信息（手机短信接收）又称作Push mail。

geniusdio · 发表于 2012-7-30 11:17 · 美国

电子邮件都叫 email
邮件当中会分为 message部分，也就是mail里面的文字部分；和 attachment部分，也就是附件部分，用过outlook的话，能够理解的比较轻松。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-30 11:28 · 四川

geniusdio 发表于 2012-7-30 11:17
电子邮件都叫 email
邮件当中会分为 message部分，也就是mail里面的文字部分；和 attachment部分，也就是 ...

那一封邮件用mail比message表达意思全面了哦？

japon_pop · 发表于 2012-7-30 11:30 · 江苏

那

Imassage怎么说？？？

哈哈哈哈

灌水达人 · 发表于 2012-7-30 13:19 · 湖南

iosw 发表于 2012-7-30 11:08
确定吗。。。。。。。。。谢谢。。。

我意思是，长的发MAIL，短的发短信= =~~

hzhcoolcool · 发表于 2012-7-30 14:45 · 上海

为避免混淆
邮件写为mail,短信写成message,这样就不会有问题

geniusdio · 发表于 2012-7-30 14:55 · 美国

iosw 发表于 2012-7-30 11:28
那一封邮件用mail比message表达意思全面了哦？

恩，发邮件一直用的单词是email 或者有时候用 notes。。。。没有用过message这个词呢

		自动登录	找回密码
密码			注册