港版是真的确认锁港台区了，还只是谣传？？

zkz1989

⑤冄の雨 发表于 2012-8-8 14:00
真心觉得游戏玩到现在还看不懂一点日文 那真心不需要玩游戏了

不锁区以前大部分玩家都是长期玩英文版游戏看不懂日文很正常的。学一门外语能到正常阅读的程度需要大量训练。而对于学了十几年英语的成年中国人阅读英语基本无压力。日文除非工作有关，否则没有机会接受到训练。

sailorstar

zkz1989 发表于 2012-8-9 09:07
不锁区以前大部分玩家都是长期玩英文版游戏看不懂日文很正常的。学一门外语能到正常阅读的程度需要大量训 ...

你咋知道以前大部分玩家长期玩英文版？  真说以前的话 就只从任系来说 也不会玩美版多过玩日版的吧

fakelencil

樓上日語看來很牛，玩dq，ff這樣的超量文本遊戲看來根本不需要什麼漢化版吧，純日版，呵呵。可惜俺們鼠輩只認得幾個假名，如果有條件，我還是會玩美版。起碼dq的美版我是可以看懂劇情的。

太正之风

从FC时代过来的表示日语无压力

英语反倒是离开学校后就基本没用过了

sailorstar

fakelencil 发表于 2012-8-9 10:41
樓上日語看來很牛，玩dq，ff這樣的超量文本遊戲看來根本不需要什麼漢化版吧，純日版，呵呵。可惜俺們鼠輩只 ...

他在说“以前大部分玩家”  也许我们生长的年代或者次元不一样 从FC年代开始 内地来说 市面***能找到的是日版的游戏多还是美版的多  至少我很少看到有美版的  还说汉化版？那时候哪里来什么汉化版那么高级的东西
没有说玩日版的比美版的优越或者好的概念 我只是说在我所在的环境 从小成长到现在遇到的玩家中 都是这样走过来的
我就好奇了他说的玩美版的还占了大部分 是怎么得到的数据或者哪里来的概念

fakelencil

我又何曾不是從那個時代來的？當年國內奸商引進的fc遊戲確實日版居多，但有例外，比如魂鬥羅一代，沙羅曼蛇等，市面上只有美版，沒有日版，因為日版比美版容量大其。其它遊戲如rpg等日版多，但是只能說明那時的'國人被奸商左右***，沒有選擇罷了。面對蝌蚪文，玩不懂劇情只能看攻略和瞎猜。我記得玩嘉帝外傳時，卡了一個基地進不去。後來在模擬器上終於找到了美版。要我說，我絕對不會在這個物質豐富的時代再一次被陌生的語言***了。至少玩勇者鬥惡龍看不懂劇情等於沒玩。與時俱進也是一種精神。

天地の美神

为什么非要多少懂点蝌蚪文？？？？

sailorstar

我发觉现在的人很奇怪 明明是在说那年代的事情 你扯当代干嘛 我回复那人也就是说他的“不锁区以前大部分玩家”这个概念觉得奇怪而已  因为那时候就算是被迫和条件限制 也不太可能是玩美版比日版的更多
这个根本扯不到玩家的主观意愿上啊  也更扯不到现在你愿意玩啥上面啊

该用户已被禁言

zkz1989 发表于 2012-8-9 09:07
不锁区以前大部分玩家都是长期玩英文版游戏看不懂日文很正常的。学一门外语能到正常阅读的程度需要大量训 ...

嘛 这你就错了 我这十几年英语就是白学的
从小玩日版长大的 英文压力很大 几乎看不懂

该用户已被禁言

其实日语很可爱的，从中学开始接受日本教育，至今已经11年，学得越久觉得不懂的越多。当然不喜欢的人还是没必要学了。毕竟这个世界上有很多言语选择，不会日语也不会妨碍玩游戏。