[讨论] 打日版游戏的兄弟们是不是都精通日语啊?!?!

csrk · 发表于 2005-9-13 00:06 · 四川

水平不高，英语6级，考研能及格，听力6级85%，考研90%正确率。

但是游戏里面几乎只能看懂7成，听懂7.5成。

看到楼上的说什么业余学日语能看懂7成日语，我觉得纯属吹牛。我虽然英语水平不高，虽然热爱美版游戏，但是也只能看懂个大半，但我也是学了12年英语。

显示全部楼层 · 发表于 2005-9-13 00:27 · 四川

我完全不懂日文，也不想去学，完全不玩日文游戏，还好很多游戏也都有英文版的，所以等出英文版的就好了，当然还是中文最爽

megacobra · 发表于 2005-9-13 01:20 · 江苏

我打的日版游戏也不少。不过日语只会念假名。

123149430 · 发表于 2005-9-13 01:24 · 江苏

下面是引用csrk于2005-09-13 00:06发表的:
水平不高，英语6级，考研能及格，听力6级85%，考研90%正确率。

但是游戏里面几乎只能看懂7成，听懂7.5成。

看到楼上的说什么业余学日语能看懂7成日语，我觉得纯属吹牛。我虽然英语水平不高，虽然热爱美版游戏，但是也只能看懂个大半，但我也是学了12年英语。

能考过日语三级水平,游戏绝对看的懂7成,只要单词背的熟
三级水平=标准日本语初级上下+中级上下

haya.w · 发表于 2005-9-13 02:32 · 上海

下面是引用csrk于2005-09-13 00:03发表的:
Japanese sux.

拒玩所有日文配音的游戏。Tales of destiny 2，原本以为是中文版，结果看到日文配音，立即扔到垃圾桶。

MGS绝对b4日文版。

我说老兄你也不用这么夸张吧?不过我倒也期待国产优秀CV啊

无聊の极意 · 发表于 2005-9-13 05:28 · 湖北

普通剧情听懂大概没问题......

カルト · 发表于 2005-9-13 05:55 · 英国

在英语国家读书的我还是喜欢玩日文原版游戏
理由：
1 日式RPG SLG当然绝大部分是本国首发，自然绝大部分参用日语配音。
2 做游戏的人基本上是日本土著，思维模式就是日语，日版游戏应该能得到更深感触吧（不懂日语的还是好好借助辅助手段了解剧情吧，不要糟蹋了制作者的劳动，即使是玩D也一样）

P.s 现在论坛浮躁的人越来越多……口矣，不说什么继续匿了

yoj · 发表于 2005-9-13 09:25 · 北京

下面是引用csrk于2005-09-13 00:06发表的:
水平不高，英语6级，考研能及格，听力6级85%，考研90%正确率。

但是游戏里面几乎只能看懂7成，听懂7.5成。

看到楼上的说什么业余学日语能看懂7成日语，我觉得纯属吹牛。我虽然英语水平不高，虽然热爱美版游戏，但是也只能看懂个大半，但我也是学了12年英语。

在中国学校学习英语甭说12年了,就是24年一样是听不明白说不出来..而且6级8级的有什么用啊..全是为学位为毕业的应试考试,证明不了真正的英语水平的

fantasychan · 发表于 2005-9-13 09:49 · 浙江

应该说,很多都是日语文盲

uta · 发表于 2005-9-13 09:55 · 上海

下面是引用123149430于2005-09-13 01:24发表的:

能考过日语三级水平,游戏绝对看的懂7成,只要单词背的熟
三级水平=标准日本语初级上下+中级上下

我过了1级也只敢说我最多看得懂7成。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册