A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4648|回复: 11

发篇自己翻译的文“OUR SCIENCE”--AC4相关

[复制链接]

圣骑士

第五序章

精华
10
帖子
2835
威望
8 点
积分
3507 点
种子
2 点
注册时间
2005-9-25
最后登录
2019-10-31
 楼主| 发表于 2005-9-25 13:44  ·  新西兰 | 显示全部楼层 |阅读模式
“OUR SCIENCE”Topic

September 20 , 1998

特集「保护大陆的巨人」





Usea大陆的故都San Salvacion郊外的「迎击炮」。是基于FCU提倡的大陆防卫设想STN计划而建造的大陆防卫用的陨石迎击基地。在距离小行星尤利西斯坠落还有10个月的秋天,我们访问了试运行前的第二迎击区域。



「保护大陆的巨人」

早就听非常的大,广大的地基甚至有小型城市的规模。这个为单一目的而建设的设施,可以说是前所未有的规模。


由几万枚混凝土石板组成的圆形***上,阳光毒晒在焦急地等待着的采访班成员的脸上。运送物资的起重机象恐龙般群聚着。警备的UTO机的声音刺破耳膜,各种各样的技术人员蠢蠢欲动的样子使人联想到蚂蚁。巨大的身驱在对面展现出了身姿,注视着天空的庞大炮塔群,就是保护我们的主角。呈圆形耸立着的样子,唤醒了太古的记忆。那就是“巨石阵”Stonehenge。

根据STN计划实行***会第28设计局***yan·tomikku博士介绍现在的进展状况:「前几天一号炮的试射刚刚结束,可以说整个工程已经达到了80%的完成度」。整个设施象被切开的比萨饼的一样分为8个部分,现在各自独立进行着测试。 每一部分上有一座拦截炮,通过***控制系统进行联动,使全方位360度迎击成为可能。射程可达到半径1200km,基本上可以覆盖USEA大陆全境。

这样的空间防护设想以前曾被提出过,不过,但都因没有具体的计划而流产了。而这次则是以“绝对要成功”作为目标,在硬/软件两方面,各企业,研究者们都付出了惊人的努力。





「目标瞄准绝对的可靠性」

巨石阵正式名称是「120cm对地对空两用电磁火药复合加速方式半自动固定炮」。据说是首先使用puroperanto推进剂作为火药,其次使用电磁力加速炮弹的混合加速方式,可以将炮弹加速到6km/sec。 最初是以达到8km/sec(=马赫23=第1宇宙速度)的速度作为目标的。可是用鉴于研究花费的时间太长和可行性不高,还是决定降低标准以现有的技术水平进行开发

因为连续发射时火药燃烧和大量的电流通过炮身,达到的瞬间高温甚至可能会融化炮管,因此需要大量额外的电力来供给冷凝器。如何提供如此庞大的电力,是陨石迎击项目的最大的瓶颈。最后决定建造专用的原子能发电机供给电力。而用于积蓄电力的电容器的尺寸也是出奇的巨大,就算是建成移动式的迎击设施,也没法移动如此庞大的电力和冷凝系统。

因为在连续发射时需要不断对电容器充电,使得连射非常困难。即使实现达到百发百中的命中精度,对于复数个体的陨石坠落的情况,无法全部击落的话也没有意义。开发小组考虑到这一点,使用呈圆形排列的8座迎击炮解决了这个问题。覆盖度达到360度,相当于整个天空,可以交替射击使目标为复数的陨石的情况也能应付自如。即使是对一颗巨大的陨石,也能由八门炮齐射以提高破坏力。如此万无一失的考量,正是因为这是拯救百万人生命的最优先项目。

为了达到可靠的射击精度,设施地下布置了超级计算机群。总数1024 X 8台的超级计算机,由并列的8192台计算机构成。 其中1台计算机每秒钟可以运行300万次浮点运算,系统全体1秒钟达到100兆次。 接收轨道上的卫星及各地的观测所发送的信息,模拟USEA大陆全体的大气状况,计算陨石的落下地点。,准确的进行拦截。

炮弹也准备了多个种类,其中技术难度最大的是APE弹(Armor Piercing Explosive Ammunition:穿甲榴弹),直接命中陨石,并在内部爆炸使之解体。对于较小的陨石则使用榴弹以提高命中率。博士回避了一些问题,但提到某种特殊炮弹的存在,据说这在拦截复数的陨石碎片时是不可或缺的,在有特别立法的前提下可以有限的使用。

[对过分强大的能力,我们自然会有畏惧的念头]博士继续说。[但这都是为了延续人类的未来]

事实上,开发小组也对尽量将迎击炮定义为电磁发射装置(EML: Electro magnetic Launcher),回避着动能武器(KEW: Kinetic Energy Weapon)这个定义。





「巨石阵的守护者们」

在位于设施的东北的机场,UTO指挥下的飞机进行着日常18架次的警备活动。在每次有运输机飞来时,总有两架F15轰鸣着起飞进行护航。极像是临战状况,[因为要守护大陆的未来、所以要守护那架飞机],基地被这样的精神环绕着。

「听说了参加这个计划的时候,荣誉感,压力和好奇心同时袭来」STN警备飞行队所属约翰·哈佛,是有实战经历的优秀飞行员。结束了长期的雇佣兵生活,返回了祖国UTO。采访中他和整备兵的关系很好, 据说如同手足一般。和诸多开发员工相识的yan博士,听说也经常和员工一起吃饭。

「全世界的目光都集中在这里。如果说最后巨石阵失去了它的作用,那将是个结束。到时怀着各种野心的人都会注意到她潜在的能力。如果万一那样的事发生了,我们是绝对不会沉默的」


前年春天在航空宇宙学会的决定下,这个由15000 San Salvation市民参与建造的工程开工了,保卫大陆的使命对他们来说也太过沉重。由于UTO军方的参与,一部分周边的国家的感情也可能受到了刺激。这样史无前例的工程,的确有产生国家关系紧张的危险性。

「作为一项承担了重大责任的工程,我们也怀着对未知的不安。但考虑到这是拯救世界的工程,继续专心致力与工作。希望人们能够认识到这一点,我相信参与这项工程的人都是怀着同样的心情,而且也是全国的人们共有的心情」从他的笑容里我可以看到,员工之间相互的信赖。

到陨石落下还有10个月。在花费了无法置信的人力物力后,巨人计划进入了最后阶段。他们的工作寄托了大陆所有人的命运,他们是尽职尽责的。在人类史最大的悲剧发生之前,人们仍然没有放弃希望。


--------------------------------------------------------------

资料来源:

http://www.acecombat.jp/.

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2005-9-25 15:33  ·  广东 | 显示全部楼层
好贴~~ 终于明白这东东可以引发一场战争的关键之处了!

版主

A9 Air Force 长机

精华
6
帖子
8731
威望
8 点
积分
9808 点
种子
17 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2024-3-21
发表于 2005-9-25 17:44  ·  未知 | 显示全部楼层
好东西,收进索引了~~~

VIP

机佬

精华
2
帖子
3512
威望
2 点
积分
4416 点
种子
7 点
注册时间
2004-2-22
最后登录
2021-12-5
发表于 2005-9-25 18:03  ·  广东 | 显示全部楼层
电磁火药复合推进轨道炮.............打完陨石后用来轰飞机太浪费了.............
应该像MG REX那样用来发射动能炮弹.........

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2005-9-25 22:05  ·  广东 | 显示全部楼层
主要看目的,要像REX那种原理来发射惯性核弹完全小菜一碟,而且效果一样,对方雷达完全测不到弹道和轨迹。
另外8只炮管同时发射核弹的话,估计其效果不比贝卡国那7个核弹差。
不过由于其是固定目标,而且体积庞大,非常容易发现,用到战争方面的话,相信比REX“死”得更快,而且更容易被破坏(亲手证明了^^)

版主

A9 Air Force 长机

精华
6
帖子
8731
威望
8 点
积分
9808 点
种子
17 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2024-3-21
发表于 2005-9-27 17:26  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
这个东西用来发射核武器都绰绰有余了~~~

精华
1
帖子
893
威望
1 点
积分
1007 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-29
最后登录
2020-2-5
发表于 2005-9-29 18:35  ·  重庆 | 显示全部楼层
感觉USEA各国的核能力有限……连航母都是常规动力的“小鹰”级……

搞的我也想翻译点东西了啊……

战士

沈阳北-齐齐哈尔T311次

精华
0
帖子
883
威望
0 点
积分
996 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-30
最后登录
2019-3-30
发表于 2005-9-30 01:15  ·  辽宁 | 显示全部楼层
真的不错~~~~~~~~~~~~好~~~顶了~~~~

版主

A9 Air Force 长机

精华
6
帖子
8731
威望
8 点
积分
9808 点
种子
17 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2024-3-21
发表于 2005-9-30 17:18  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
楼上兄弟的头像中的飞行员开的什么飞机?

骑士

PMC才是王道啊!!

精华
0
帖子
2056
威望
0 点
积分
2266 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-7
最后登录
2014-8-29
发表于 2005-10-1 00:51  ·  四川 | 显示全部楼层
下面是引用蓝色心愿于2005-09-30 17:18发表的:
楼上兄弟的头像中的飞行员开的什么飞机?
看哪个HUD象F-22~~~~~~~~`
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-6 15:17 , Processed in 0.221888 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部