A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2035|回复: 5

日语达人请进,帮翻译2句日文,谢谢!

[复制链接]

精华
0
帖子
38
威望
0 点
积分
38 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-19
最后登录
2013-7-28
 楼主| 发表于 2005-10-2 02:53  ·  福建 | 显示全部楼层 |阅读模式
発送1件当たりの配送料

商品1点当たりの手数料
.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
87
威望
0 点
积分
87 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2020-1-3
发表于 2005-10-10 21:46  ·  天津 | 显示全部楼层
每发送一件的费用
每一点商品的手续费
因为不知道是什么东西,所以点,件没法具体

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-10-11 12:59  ·  上海 | 显示全部楼层
楼主请人帮忙翻译还874人家?

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-10-11 13:27  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用embracer老婆于2005-10-11 12:59发表的:
楼主请人帮忙翻译还874人家?
  

MOMO......

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-10-11 13:38  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用米加勒于2005-10-11 13:27发表的:

  

MOMO......

灌纯水
当心笑得吐血哦

PS:
ただいま~~~

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-10-11 13:55  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用embracer老婆于2005-10-11 13:38发表的:


灌纯水
当心笑得吐血哦

.......
ん、おかえり......

这两天看书都看得吐血了,趁现在有时间,上来滋润一下......   

过一会儿还要去图书馆...... [s:83]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 05:41 , Processed in 0.161744 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部