[转]立志中部分招降书的翻译!

fengrei

出处为[巴哈姆特的地球女王](翻译的语句是加以润饰过的)

前几天的火计，做得非常漂亮。以你的才能被我军讨伐太可惜了。怎样? 要不要来我军以共创天下为目标?静候佳音。(陆逊)

先前的战场看到你用了伏兵的计谋，虽然是敌人但拥有非常漂亮的本领。你待在那个不懂兵法可贵的军队太可惜了，要不要来我这里发挥你的才智谋略的本领?(吕蒙)

冒昧的来信很抱歉。阁下对目前的军队感到满意吗?若是觉得有欠缺，来我的军队吧。你的人生说不定就有大转变哟?(庞统)

想不到天下中隐没了像你这样的奇才....你愿不愿意到我这里来挥洒你的力量?为了实现殿下的大志，真心期盼和你共同战斗的日子的到来。(诸葛亮)

你要不要来我这里做事?我不知道你现在侍奉的是怎么样的人，不过，我有让你满足的自信。
不要迷惑，请快决定。(甄姬)

自从在战场上看见你华丽的武姿后，我的心从此就是你的俘虏了...。阿阿！我已经不知道该如何是好了要不要来我的军队试着盛开你美丽的武姿?保证每一天都越来越美丽哟~ ~ ~ 。(张合)

你的力量用在那个军队太可惜了。下次在战斗进行的时候，把你那愚蠢的上官引诱到我方的伏兵处。
要毫不留恋的杀了他。(司马懿)

你的力量，在孙吴这边方能绽放光辉。让我们以天下作为共同的目标。下次的战斗，将你的上官引到孙吴的伏兵面前。这将会是你荣耀显达(飞黄腾达)的门路。(周瑜)

很抱歉突然写信给你。但是，我看到战场中战斗的你，觉得一定要和你说一下。如果可以的话，来我军吧。如果可以一起战斗的话，我会很高兴的。(孙尚香)

那个…很抱歉突然写信给你。或许拜托敌人这种事或许很不好…要不要来我军呢？
我希望可以和你一起战斗。(大乔)

喂，来我这里嘛。如果能和你这样厉害的人一起战斗的话，那一定很令人兴奋。那么、等你喔～。
(小乔)



　　　　　　　　　　.

正太控

陆逊的最欠扁，看了就不想去
吕蒙你自己还不是不怎么懂兵法啊
庞统的……说不出的感觉……怪
诸葛亮的最大志，果然强
甄姬的……不要引诱我犯罪……
张合……YY他的语气，鸡皮疙瘩掉一地
司马懿和周瑜最直接，就是叫你杀上官
孙尚香的好清纯
大乔你自己先考虑清楚了要不要来招降我，拜托
小乔……无语……小学生

西凉之锦马超

司马仲达是最有吸引力的~

绿燕

这个帖子貌似比较全，招降书和策反信都有。
请在下面地址的21cn前加上ps两个字母，我怎么编辑都显示不出。
http://bbs.***.com/viewthread.php?tid=391803&fpage=2

牧羊座

楼上的JJ，你的那贴好象看不到
21cn前漏了PS

绿燕

下面是引用牧羊座于2005-10-09 18:33发表的:
楼上的JJ，你的那贴好象看不到
21cn前漏了PS

奇怪，明明写了PS的，编辑的时候就有，帖出来就没……

米兰王朝

下面是引用fengrei于2005-10-09 17:30发表的[转]立志中部分招降书的翻译!:
自从在战场上看见你华丽的武姿后，我的心从此就是你的俘虏了...。阿阿！我已经不知道该如何是好了要不要来我的军队试着盛开你美丽的武姿?保证每一天都越来越美丽哟~ ~ ~ 。(张合)
.......

我寒。。。。。       

wwx89

还是显示不出，

米兰王朝

周泰的招降书貌似只有一句话“请来我军。。”

医生

前几天的火计，做得非常漂亮。以你的才能被我军讨伐太可惜了。怎样? 要不要来我军以共创天下为目标?静候佳音。(陆逊)

下次杀了吧……………………