我对动画版《变形金刚》情有独钟，那份感觉也许永远也忘不掉~~

nwbelmont

默世. 发表于 2012-8-12 21:02
我一直觉得老动画版的比真人的好看多了…………真人的就是在卖车子吧……

卖车子再贵能有军火商卖飞机收入高么

nwbelmont

fake_sleuth 发表于 2012-8-12 20:42
Robotech也是好东西了。
专门收集了国内中文版和英语的双语版本。
有个细节是，Robotech在中文配音时， ...

仅从macross saga与原组macross的比较上看，Robotech唯一的不足就是重置的歌曲，质量一般远没有原版日文歌曲脍炙人口；
从系列来比较的话，R的科幻色彩更浓，M一直在走言情剧甚至偶像剧路线……但不得不承认的是，每一部M都有相当不错的歌曲。

fake_sleuth

nwbelmont 发表于 2012-8-12 21:05
卖车子再贵能有军火商卖飞机收入高么

除了军火广告，同时也美国人民喜闻乐见的英雄式的爱国大片。

fake_sleuth

nwbelmont 发表于 2012-8-12 21:09
仅从macross saga与原组macross的比较上看，Robotech唯一的不足就是重置的歌曲，质量一般远没有原版日文 ...

美国的编剧和翻译比较强，经过重新剪辑和台词再加工翻译，剧情风格改变了。
R和M两个版本的区别，也反映两个不同国度间的思维差异吧。
这也导致了日后R和M两派拥护者的剧烈争论。

个人觉得两个版本都能接受。

nwbelmont

fake_sleuth 发表于 2012-8-12 21:33
美国的编剧和翻译比较强，经过重新剪辑和台词再加工翻译，剧情风格改变了。
R和M两个版本的区别，也反映 ...

个人理解，R和M系列在风格上的差异，基本就如Transformer本身美版日版的差异，只是M有歌曲可以填一些狗血剧情的坑。