A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4332|回复: 2

[转载自巴哈]SC3片头CG导演访谈全中文翻译

[复制链接]

挂版VIP

街机爱好者

精华
3
帖子
3852
威望
12 点
积分
4825 点
种子
58 点
注册时间
2004-1-13
最后登录
2024-7-20
 楼主| 发表于 2005-10-20 14:50  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
mms://wm2.streaming.ne.jp/namco/sc3web_1007.wmv

剑魂3官方网站於昨日公佈了製作Opening Movie的两位导演访谈影片.
访谈内容中文翻译如下.如有翻译错误还请先进指正.

======================================================================
Opening Movie 导演:

我们想要描述剑魂系列分明的特徵,像是史诗般的故事,另人兴奋的动作,以及

有趣的角色.把它凝聚成一部全面的电影.

开头电影是为了啟发那些熟悉游戏,想要玩这游戏的人.

以及找出故事是如何展开的.

捲轴是象徵性的由场面所组成剑魂3新增内容.

还有,我们第一次感觉到玩家也将会因为动态的开始到震惊的结尾而享受这电影.

壮观的声音以及惊人的画面.


Opening Movie 美术导演:

这一次的挑战是,刻画精美的脸部表情,那是很难在游戏裡表达出来的.

另一件我们注重的事情是角色的动作.

像是Nightmare(夜魔)这角色拿著一把巨大的剑,

而那在真实生活中将会很自然的非常沉重.

为了真实表现大多数的武器,

当我们对演员擷取动态捕捉时,我们在剑裡面放入了重量.


Opening Movie 导演:

剑魂系列的开头电影,一直持续受到重要的讚嘆.

这一次,我们能交付T H X认证音效及画面,

为喜爱者带来最高的品质.

(影片***现THX的认证书.上面写著:这份给SC Team认证的奖项,是给剑魂3
THX电玩游戏认证,认证时间 2005年7月20日)

当你在看电影的时候,我希望你用大萤幕来观看.先培养一下内容,

再享受拥有盛大画面及音效的史诗般的传说.
===============================全篇完================================.

审判者

霸者无双

精华
0
帖子
16697
威望
0 点
积分
19473 点
种子
188 点
注册时间
2004-7-3
最后登录
2024-11-8
发表于 2005-10-20 20:06  ·  福建 | 显示全部楼层
那这次的片头应该很有气势了。。

骑士

重人设星人

精华
0
帖子
1995
威望
0 点
积分
2262 点
种子
7 点
注册时间
2005-1-24
最后登录
2022-1-11
发表于 2005-10-22 00:55  ·  上海 | 显示全部楼层
大家有没有觉得这片头简直能和最新FF7电影有的一拼!~不愧是NAMCO
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-8 22:51 , Processed in 0.139912 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部