A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1805|回复: 5

这里好冷清阿 --多谢斑竹提醒,内容已修改

[复制链接]

精华
0
帖子
591
威望
0 点
积分
608 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-2
最后登录
2015-1-10
 楼主| 发表于 2005-10-21 10:10  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天无聊,下了幽游白书来从温一下。
想顺便炼炼日语。
结果搞的现在满脑子都是蒲饭和桑原的粗话。

浦飯君はかわいいもん ーー牡丹说的。
什么什么もん的,是怎么来的。
女性专用语吗?

还有,楼下的がき、うるさいな。静かにしてくれぞ。
へへ、冗談冗談!.

骑士

時利あらずして 騅逝かず

精华
0
帖子
1349
威望
0 点
积分
1538 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-12
最后登录
2023-3-4
发表于 2005-10-21 10:29  ·  浙江 | 显示全部楼层
。。。ぉまえ。。。なにをはなしている。。。

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-10-21 10:44  ·  上海 | 显示全部楼层
楼主第一次来这么冷清的地方么?
建议楼主仔细阅读版规

骑士

宗桑猫猫渣十三

精华
1
帖子
1925
威望
1 点
积分
2977 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-15
最后登录
2020-3-7
发表于 2005-10-21 12:51  ·  上海 | 显示全部楼层
もん表示理由~口语用

书面用もの

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-10-21 13:47  ·  上海 | 显示全部楼层
もの
--------------------------------------------------------------------------------

[接助]口語では活用語の終止形、文語では活用語の連体形に付く。順接の確定条件を表す。…(だ)から。…ので。「ゆくゆくは社長となる人です―、しっかりしているわ」「彼は努力家だ―、きっと成功する」

「わしもこなさんの女房ぢゃ―、何の忠儀を忘れませうぞ」〈伎・幼稚子敵討〉

[終助]

活用語の終止形に付く。多く「だって」「でも」と呼応して用いる。現代では多く女性や子供の間で使われるが、時に撥音化して「もん」となることもある。
不平・不満・恨みの意を込めながら、相手の自分に対する非難に対し、根拠や理由を示し、反駁(はんばく)、訴え、甘えなどの気持ちを表す。「だって時間がないんです―」「でもお父さんがそうおっしゃったんです―」

(「ものね」「ものな」などの形で)詠嘆の意をこめて理由を表す。「でもあなたと私とでは考え方も違います―ね」「なるほど、それは彼のお得意だ―な」

2 文末で、活用語の連体形に付く。

逆接的な気持ちを込めて詠嘆する意を表す。…のになあ。…のだがなあ。

「我が持てる三つあひに搓(よ)れる糸もちて付けてまし―今そ悔やしき」〈万・五一六〉

順接の確定条件を含み、詠嘆・感動の意を表す。…だからなあ。

「もっともぢゃ、もっともぢゃ、道具屋の娘ぢゃ―と」〈浄・卯月の潤色〉

◆上代の「もの」は形式名詞から、近世以後の「もの」は終助詞「ものを」の音変化したものという。

精华
0
帖子
591
威望
0 点
积分
608 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-2
最后登录
2015-1-10
 楼主| 发表于 2005-10-21 14:42  ·  日本 | 显示全部楼层
收到,谢谢! 谢谢! 谢谢! 谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 05:46 , Processed in 0.158605 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部