A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3786|回复: 4

Devil May Cry具体意思是什么?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
630
威望
0 点
积分
686 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-20
最后登录
2011-7-5
 楼主| 发表于 2005-10-21 10:17  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
Devil May Cry具体意思是什么? .

精华
0
帖子
20620
威望
0 点
积分
20889 点
种子
894 点
注册时间
2005-9-28
最后登录
2024-12-22
发表于 2005-10-21 10:19  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
恶魔可以流眼泪或恶魔可以哭泣.

精华
0
帖子
9130
威望
0 点
积分
9438 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-18
最后登录
2014-7-4
发表于 2005-10-21 13:09  ·  河南 | 显示全部楼层
神谷原来打算用Devil May Care这个名字的,意思是连恶魔也害怕,但这个名字之前已经被一部电影用过了,所以最后命名为Devil May Cry,我觉得这个才是最好,哈哈!

精华
0
帖子
1316
威望
0 点
积分
1482 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-7
最后登录
2015-1-14
发表于 2005-10-21 13:09  ·  天津 | 显示全部楼层
忘记以前在哪里看到的了……

有人说翻译为 恶魔五月哭 - -|||

精华
0
帖子
994
威望
0 点
积分
1000 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-31
最后登录
2010-10-15
发表于 2005-10-21 13:14  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用阿m马甲大王于2005-10-21 13:09发表的:
忘记以前在哪里看到的了……

有人说翻译为 恶魔五月哭 - -|||


哈哈  这个我也看到过   好像是在国度
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 07:16 , Processed in 0.186995 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部