标准日本语里的一个问题

无聊の极意

有句.....に  つたえました意思是传入了某地（つた的那个汉字打不出..凑合下）

我查这一本的词汇表只有一个つたわる的一类动词，而这个つたえました的怎么看都像二类动词吧，这是怎么回事

我只想问问这是不是后期的知识出现过早，因为之前曾有先例.

她的睫毛

伝えました。伝える
可能是个误会

無月

伝わる　自動詞５段　　　　这是你查到的单词
伝える　他動詞１段　   这是你想知道的单词
一类动词，二类动词这种说法是标准日本语自创独造的东西。。。。。。
偉大的標準日本語从来就没有提到过自他动词的区别，建议你另外去买一本语法书来看。只靠一本标日有些问题你永远无法明白。

lee.rei

同意楼上的~

我也是另外买的书学的动词部分~

标日的语法倒挺全~就是要整理下~

零暗红

真不知道 日语怎么学了............................
好散乱啊~~~~~~~~

她的睫毛

新版标日教过自他动词的用法但是单词表里没有注明。挨个查字典吧

13猫猫

下面是引用無月于2005-10-24 18:31发表的:
伝わる　自動詞５段　　　　这是你查到的单词
伝える　他動詞１段　   这是你想知道的单词
一类动词，二类动词这种说法是标准日本语自创独造的东西。。。。。。
偉大的標準日本語从来就没有提到过自他动词的区别，建议你另外去买一本语法书来看。只靠一本标日有些问题你永远无法明白。

标中下某课分明有提到- -

無月

下面是引用13猫猫于2005-10-24 22:39发表的:


标中下某课分明有提到- -

对，确实有提到。。。
我应该该成为  偉大的標準日本語从来就没有讲解过自他动词的区别
这样对了吧。

无聊の极意

就是受不了这种以后才能弄懂的东西，之前老早一课出现过一个て型动词，我半天没弄懂然后就那么悬着，结果之后过了几个单元才开始讲て型变化

13猫猫

下面是引用无聊の极意于2005-10-24 23:34发表的:
就是受不了这种以后才能弄懂的东西，之前老早一课出现过一个て型动词，我半天没弄懂然后就那么悬着，结果之后过了几个单元才开始讲て型变化

当初学的时候我记得是「歩いて」这个词