偶然发现生4里的西班牙文原来跟上海话一样。。。。。。

ywrgod · 发表于 2005-10-24 12:24 · 上海

看攻略视频的时候看到一段被村民围攻的场面
LEON刚走出一间房子，被老汉发现，然后老汉喊了一声上海话：
啊~~~伊来各得（啊~~~他在这里）
后来LEON突围，老汉追着他又叫了一声上海话：
啊里得GO~~~~（哪里走~~~）
汗死。。。。。。。

.

zxwhapppy · 发表于 2005-10-24 12:25 · 上海

哈哈哈哈~~~~~~~~~~~``哈朝楼主

卢卡尔 · 发表于 2005-10-24 12:26 · 辽宁

真的假的啊服了你

bancoolboy · 发表于 2005-10-24 12:26 · 上海

..............................这也能yy........搂主无敌了

傲雪凝霜 · 发表于 2005-10-24 12:27 · 辽宁

……………………
这有点KUSO了~

活杀逸刀流 · 发表于 2005-10-24 12:27 · 湖北

不懂上海话的人飘过~~

ywrgod · 发表于 2005-10-24 12:29 · 上海

不是YY哦，我一个寝室的同学都听到了，具体是第一次去教堂的那条路上就是打大鱼之前

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-24 12:44 · 江苏

服了。。。。。。。。

kevinsff · 发表于 2005-10-24 12:47 · 重庆

很有可能是用的某个地方语言。。。

瞳の狩 · 发表于 2005-10-24 12:47 · 上海

“啊里得”应该是“在哪里？”的意思......

		自动登录	找回密码
密码			注册