5代主角叫Blaze~是不是有什么不太对头?

zhf · 发表于 2005-10-27 22:17 · 英国

4位战友的代号是. Edge, Chopper, Archer, Swordsman. 利刃, 削刀, 射手, 剑士.
然后主角来了个"烈火"@$@#$@&
不会是一开始哪个笨蛋把Blade(刀锋)给写成Blaze然后就这么将错就错下来了吧~=0=.

foxlive · 发表于 2005-10-27 22:31 · 江苏

哈哈,LZ搞笑................

jokerken · 发表于 2005-10-27 22:42 · 广东

CHOOPER直译是断路器～代号BLAZE也没啥不对啊，烈火么，那些剑啊刀啊的不都是从烈火中煅出来的么

zhf · 发表于 2005-10-27 23:38 · 英国

下面是引用jokerken于2005-10-27 22:42发表的:
CHOOPER直译是断路器～代号BLAZE也没啥不对啊，烈火么，那些剑啊刀啊的不都是从烈火中煅出来的么

断流器是电学的专用语. 到是美军喜欢管直升飞机叫chopper, 因为那个螺旋桨就是个大chopper~哈

camoufox · 发表于 2005-10-28 00:11 · 北京

嗯，2楼说的我觉得倒是很有道理哈，没准意思就是，众人在烈火的锻炼中逐渐成长，是不是有这层意思呢。

好像有一关开场以前，胖子会说，你们现在可是升官升的可是炙手可热啊。我想就是指在blaze的带领下，成长的很快的。

方舟鸟 · 发表于 2005-10-28 01:40 · 四川

那个胖子司令官长相太对不起O国的人民了一点都没有老汉帅
第一次看他的时候真想K他啊！！！！！

没开的花 · 发表于 2005-10-28 08:17 · 广东

我觉得错误的可能性不大，毕竟配音可比修改名字要麻烦得多。

未颂的简单 · 发表于 2005-10-28 12:05 · 陕西

BLADE,刀锋战士?我喜欢的漫画角色啊!

		自动登录	找回密码
密码			注册