[热门贴]1升的眼泪...目指影视区最高楼?

psycholmu · 发表于 2006-1-16 23:09 · 四川

下面是引用soma1984于2006-01-16 21:06发表的:
想问一下这里看的最多的人已经几周目了啊

目前6周，第7周的主要任务是比较2个版本字幕以决定保存哪部

cloudzbr · 发表于 2006-1-16 23:44 · 广东

40....填填填填填填

天才の宝宝 · 发表于 2006-1-17 00:13 · 上海

下面是引用psycholmu于2006-01-16 23:09发表的:

目前6周，第7周的主要任务是比较2个版本字幕以决定保存哪部

比下来应该是日菁字幕组做得比较好

LeeMinWoo · 发表于 2006-1-17 19:10 · 北京

从第2集开始看就有泪了~~~实在是不行了~~

黄泉比良坂 · 发表于 2006-1-17 19:37 · 上海

下面是引用天才の宝宝于2006-01-17 00:13发表的:

比下来应该是日菁字幕组做得比较好

这座楼那么高啊= =听邻居介绍看了这部片子。

我看了猪猪和日菁的，相对而言日菁的好，而且日菁还有一个AVI的高清晰度版

我保存的就是这个。

psycholmu · 发表于 2006-1-17 19:38 · 四川

下面是引用LeeMinWoo于2006-01-17 19:10发表的:
从第2集开始看就有泪了~~~实在是不行了~~

恩我估计的没错话应该是在aya妈妈哭那里吧

无所事事 · 发表于 2006-1-17 19:44 · 北京

下面是引用天才の宝宝于2006-01-17 00:13发表的:

比下来应该是日菁字幕组做得比较好

猪猪和日菁两遍看下来,感觉日菁翻译的比较贴切,不够细致(相对来说,比如大家送AYA走唱歌那段,还有其中一集的黑底白字,没给翻译,具体忘了哪集了...)
猪猪给我感觉最好的就是有一集AYA有手机以后麻生管她要,AYA的爸爸说"不要对我女儿下手"比日菁的"不要往脸上贴金了"感觉好要

但是还是要谢谢猪猪和日菁字幕组的大大们！

a1221 · 发表于 2006-1-17 20:22 · 湖南

楼可真高。
这个日剧的确很好看。
感人。差点就流泪了。。。
女主角也很可爱。。。

緋の鬼神 · 发表于 2006-1-17 23:03 · 上海

下面是引用无所事事于2006-01-17 19:44发表的:

猪猪和日菁两遍看下来,感觉日菁翻译的比较贴切,不够细致(相对来说,比如大家送AYA走唱歌那段,还有其中一集的黑底白字,没给翻译,具体忘了哪集了...)
猪猪给我感觉最好的就是有一集AYA有手机以后麻生管她要,AYA的爸爸说"不要对我女儿下手"比日菁的"不要往脸上贴金了"感觉好要

但是还是要谢谢猪猪和日菁字幕组的大大们！

同样的例子感觉猪猪的比日菁的要多

miyixi · 发表于 2006-1-18 01:45 · 北京

这都拿来卖....不过已经被人买走了

		自动登录	找回密码
密码			注册