111111111111111111111

xna · 发表于 2012-8-26 19:40 · 日本

有字幕不影响看影片啊。。。至少我不会受影响。

乱兵刹神 · 发表于 2012-8-26 20:00 · 黑龙江

天山小仙发表于 2012-8-26 19:07
习惯有字幕了看国产片没字幕都受不了

+65535 没字幕已经不习惯了。。

零度绝孀 · 发表于 2012-8-27 00:22 · 山东

太夸张了好吗，就算全靠看字幕也不至于等于读报纸啊，人类眼睛的可视范围没有那么狭窄

newsoul · 发表于 2012-8-27 00:53 · 德国

美片对话超快，台词信息量大，语言机智幽默，没有字幕有时还真难理解；相比之下日片的台词质量就差太多，翻来覆去就那么几句陈词滥调，听一遍原文看一遍字幕，找找翻译的毛病都毫无压力。至于国语片，必须边听台词看字幕，否则不相信自己的耳朵——这么烂的台词居然是真的！

爱情连连看 · 发表于 2012-8-27 01:02 · 上海

不觉得神

tsuki.10223 · 发表于 2012-8-27 01:19 · 广东

虽然吐槽得很好，不过大多数人应该都可以字幕、画面两不误吧~

起码我觉得是没什么难度……

328928249 · 发表于 2012-8-27 01:32 · 重庆

额。。这个看字幕和画面又不难。。不过影院可能要难点

xbird · 发表于 2012-8-27 03:11 · 香港

本帖最后由 xbird 于 2012-8-27 03:12 编辑

能听懂也必须字幕，习惯了，而且我属于比较吹毛求疵那种，每句对白都必须完全接收才会看下去，听不懂或没看懂的地方会倒回去看，所以电影院不适合我～

geniusdio · 发表于 2012-8-27 12:25 · 上海

大部分奥斯卡获奖电影都没看过，看过的基本上80%都很无聊。那个妹子前半句还是说的不错。。。。

volotion · 发表于 2012-8-27 13:15 · 台湾

人不合群不行啊…………

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 111111111111111111111