《三国志英杰传》中文修改版~~ 已经解决 ~~

指挥官 · 发表于 2012-9-23 21:14 · 江苏

super.man 发表于 2012-9-23 21:13
原来SFC中文版在城里和NPC对话都是乱码啊~~~
难怪你要日文原版ROM ~~
不过中文版的剧情部分似乎还 ...

多年的习惯，除了官方中文版和完美汉化版，我还是首选日版，因为受不了乱码

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-23 21:22 · 辽宁

指挥官发表于 2012-9-23 21:14
多年的习惯，除了官方中文版和完美汉化版，我还是首选日版，因为受不了乱码

开始我也比较抵触某些汉化组汉化出来的东西~~
有些汉化出来的游戏字体和句型都比较不符合游戏的样子~~
因为玩日文版已经习惯了~~  玩FC的时候那有几款中文版游戏啊，不都是硬着头皮打通了~~~
玩SFC的时候看见游戏里出现几个汉字都很激动的~~

慢慢发展，现在还是有些汉化的游戏比较入眼的~~ 所以开始关注汉化版的游戏了~~~

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-23 21:29 · 辽宁

ly63 发表于 2012-9-23 05:34
这个游戏我在今年1月份左右已经修改过了，这次又更新了一下，以前的版本有点不太完美。

在这里：

  抱歉！由于 ly63 的隐私设置，您不能访问当前内容

  ly63兄~~~
  把你的设置开放好不好呀~~~？？
  要不你的一些好帖子我都看不到啊~~~

指挥官 · 发表于 2012-9-23 21:54 · 江苏

super.man 发表于 2012-9-23 21:22
开始我也比较抵触某些汉化组汉化出来的东西~~
有些汉化出来的游戏字体和句型都比较不符合游戏的样 ...

SFC也有不少游戏汉化很好的，纹章汉化得不错，狼组的，还有个勇者组的作品也不错，其实汉化得好的作品我是很喜欢的，就怕那种玩着玩着突然乱码的半成品。
FC时代玩最终幻想3时基本靠经验和想象力打过去的，不像现在FF13和13-2都有官方中文版。不过配音我还是习惯日语，玩过真三2中文版后觉得中文配音还是没日本人那么热血啊

ly63 · 发表于 2012-9-23 23:20 · 吉林

super.man 发表于 2012-9-23 21:29
抱歉！由于 ly63 的隐私设置，您不能访问当前内容

ly63兄~~~

改完了，现在所有注册用户都可访问我的空间。
之前一直没注意，因为自己永远都可访问自己的空间，不知道还有安全设置的问题。

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-24 00:00 · 辽宁

ly63 发表于 2012-9-23 23:20
改完了，现在所有注册用户都可访问我的空间。
之前一直没注意，因为自己永远都可访问自己的空间，不知道 ...

是这样的~~~
看看 y63兄还有什么好东东~~~

慢慢走 · 发表于 2012-9-24 01:06 · 上海

ly63 发表于 2012-9-23 15:15
Hirom和LoROM是指两种常用的ROM地址映射方式，其它还有ExHirom，比如幻想传说.

LoROM把ROM分为32KB的页 ...

理解能力有限，非常抱歉。对于如此专业详尽的回复只能说句感谢了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-24 12:19 · 广西

super.man 发表于 2012-9-23 14:13
你比我还有趣~~~~

貌似加不了你好友，超人兄。俺权限不够的，，，囧( ⊙ o ⊙ )啊！

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-24 12:27 · 辽宁

fghj74 发表于 2012-9-24 12:19
貌似加不了你好友，超人兄。俺权限不够的，，，囧( ⊙ o ⊙ )啊！

不急~~~
要到10分以后才能自由回帖啊~~~
100分才有权限加好友~~~

非电解质 · 发表于 2012-9-27 14:29 · 安徽

这个游戏我还是喜欢土星的中文版啊。不能关单挑动画是唯一遗憾了

		自动登录	找回密码
密码			注册