我发现各大生化论坛问这个问题的人最多(70年代人进)

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-26 21:54 · 四川

本帖最后由火锅于 2012-9-26 21:54 编辑

就是港版(或者美版)到底有没有日文字幕?(我就是其中一个特别想知道答案的)
我确切想知道的是PS3版(入正版).360版的我不太关心,反正360的我要入张散装的美版
同时我发现至今都没有明确的答案!看来只好等正式版正式发售了很多人入手了才能知道了.(为什么要很多人入手才行,因为很多年轻一代玩家看英文根本没有问题,他们也懒的去调主机系统语言试能不能显示日文,只有少数的热心玩友或者版主才会去试一下,确定了上来发帖子告诉大家)
年轻一代的玩家不要惊奇,我们不是看的懂日文,而是从小就日文游戏玩过来的,里面多少有些汉字,菜单什么的更容易看懂,而英文的ABCD实在是看不懂!(相信很多70后玩家都是这样的苦恼和无耐吧,70年代的一代,对英文的学习热情和要求没有后来那么高)
为什么不直接选择日版?一,70年代的很多人现在都结婚成家了,还能玩游戏的都算条件还不错的,但是毕竟有家养,能节约一点当然更好.二,纯日版又是他...***河蟹版!当然不爽快了!
为什么现在就急不可耐的想知道?当然!对生化那么多年的爱,知道了好放心!好马上去预定!(如果确定没有日文,我是毫不犹豫的马上定纯日版了)
各位70后的老头子们,现在我们只有等.
等!

dmc0515 · 发表于 2012-9-26 21:59 · 广东

我看英文比较容易看懂虽然我英文也不是很好
日语有汉子是比较好理解但没汉字的话那就整句话都完全看不懂了最主要的还是生化这类游戏玩英文比较自然 MGS也是玩DQ的时候看大美版我就没胃口了。。。。。。。。

烟花三月 · 发表于 2012-9-26 22:00 · 浙江

要看懂剧情，最快捷的方式是看视频网站的中文剧情视频。
还有等PC汉化版。

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-26 22:14 · 四川

烟花三月发表于 2012-9-26 22:00
要看懂剧情，最快捷的方式是看视频网站的中文剧情视频。
还有等PC汉化版。

当然,不过不是对剧情.
是想看的懂菜单(至少我就是)
比如说设置菜单,日版的(明什么)或者(音什么)我就知道是调节画面的亮度和声音.英文的完全不懂,还要查字典.
再说游戏进行时菜单,比如说枪要升级,日版的(攻击力什么)或者(距离什么)一眼就懂了.体术要升级,(拳什么飞)或者(腿什么)也是一下就懂,想升拳技还是腿技也是很方便.联机菜单,(单人什么)(友什么),看看,多么的简单啊.呵呵.
英文靠做选择题考20几分,其他全部是白卷.你叫我们怎么看?惭愧,也没有办法了.
理解了吧.
等

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-26 22:19 · 北京

雖然我英文不錯但是理解樓主
我小學4年級的時候開始玩生化當時不懂英文的我玩的日版1, 3 和美版2 表示2完全不懂 1, 3都明白個大概

led0020 · 发表于 2012-9-26 22:30 · 广东

為何要日文，從1代開始已經英文，聽住鬼頭講流利日文就真心覺得不河蟹，就好像忍龍講英文一樣

soildus · 发表于 2012-9-26 22:33 · 上海

我只是知道要玩游戏不求人英文和日文都要懂点但是现在国情这样也只好看看E文书了

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-26 22:49 · 广东

80后的来帮你回答下。PS3美版跟港版都没日文字幕，只有日版才带的日文字幕的，但是日版***了。 360版本这个不清楚，但唯一肯定的是360玩日文字幕的都是***过的。

oorah · 发表于 2012-9-26 23:04 · 江苏

楼主英文苦手，买个IP5问siri

爱.西 · 发表于 2012-9-26 23:12 · 浙江

现在游戏也没出, 尽管我也想知道

		自动登录	找回密码
密码			注册