关于AC3的两个奖杯与猜测

aaatbs7h

Completionist                               50G
Complete ALL progress tracker grid entries.   

Multitasking                                  20G
Complete 50% of the Progress Tracker entries.


这两个奖杯里面都提到了一个叫做Progress Tracker的东西，而且从这两个奖杯里也可以看出，关于progress tracker任务是有多个的，这也就出现了奖杯的那个50%。到底progress tracker是什么呢？

猜测一、类似于刺客古墓之类的任务，集齐之后能够解锁特殊道具与装备

猜测二、如果entrise是作为“入口”解释的话，那会不会是像《AC:兄弟会》罗马市的那些地道一样。

chimeraC

Complete ALL progress tracker grid entries. 从语法来说progress tracker 应该不是一个词，我的英语也不是很好，不过我理解 tracker grid entries 是宾语补足语，Complete ALL progress理解为完成全部进度，什么的进度呢 tracker grid entries 的进度  entries 在这里的意思是项目，tracker不知道怎么理解 追踪者或者跟踪者好像都不对 ， grid 是表格的意思  网上也有人翻译为 完成进度追踪表的全部任务，如果理解为追踪表的话 我想 翻译成 完成追踪表上任务的全部进度 可能更准确。。。只是个人意见，如果有不对请不要见怪 我是才开始玩这个游戏。。。

eine

我靠 这是什么时候的帖子 楼上还挖坟挖的那么深。。。

这两个成就的意思是完成进度追踪器里的相关条目（字面意思） entry这里的意思不是入口 是条目。。。另外 入口是entrance

j0n1emon

去年9月份猜测也就算了，这都1月了还猜什么猜啊，不就是50%和100%完成度达成么