设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › AVG游戏资料库 › 生化危机4 重制版 [PS5/XSX/PC] › 大家帮个忙啊,懂日语的翻译一下,感谢!

发新帖

查看: 1574|回复: 7

大家帮个忙啊,懂日语的翻译一下,感谢!

精华: 0
帖子: 437
威望: 0 点
积分: 437 点
种子: 0 点
注册时间: 2009-5-6
最后登录: 2020-4-28

楼主| 发表于 2012-10-4 19:00 · 安徽 | 显示全部楼层 |阅读模式

玩MGS4,每次任务简报中,有个コソバツトハイ回数,现在才4回,不知道是什么意思?

回复

精华: 0
帖子: 1556
威望: 0 点
积分: 1850 点
种子: 18 点
注册时间: 2007-12-1
最后登录: 2024-11-26

发表于 2012-10-4 19:04 · 日本 | 显示全部楼层

指的是不停杀人杀到眼红状态的回数…………
另外你发错区了……

回复

精华: 0
帖子: 3058
威望: 0 点
积分: 3095 点
种子: 5 点
注册时间: 2005-1-1
最后登录: 2023-12-9

发表于 2012-10-4 19:05 · 北京 | 显示全部楼层

楼主把我吓尿了，还以为我进错区了

回复

精华: 0
帖子: 484
威望: 0 点
积分: 527 点
种子: 10 点
注册时间: 2009-1-18
最后登录: 2024-5-14

发表于 2012-10-4 19:07 · 贵州 | 显示全部楼层

LZ发错区了吧！~

还有是コンバットハイ吧，就是杀人杀爽了血槽下面会有个combat high

回复

精华: 0
帖子: 505
威望: 0 点
积分: 856 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-11-3
最后登录: 2020-3-7

发表于 2012-10-4 19:11 · 天津 | 显示全部楼层

很欢乐的楼主，进错区

回复

精华: 0
帖子: 2293
威望: 0 点
积分: 2595 点
种子: 126 点
注册时间: 2010-5-12
最后登录: 2024-11-24

发表于 2012-10-4 19:12 · 山东 | 显示全部楼层

=英文Combat High…………

回复

精华: 0
帖子: 437
威望: 0 点
积分: 437 点
种子: 0 点
注册时间: 2009-5-6
最后登录: 2020-4-28

楼主| 发表于 2012-10-4 19:12 · 安徽 | 显示全部楼层

谢谢大家帮忙,继续MGS4白金,感谢朋友们!

回复

精华: 0
帖子: 533
威望: 0 点
积分: 615 点
种子: 5 点
注册时间: 2010-11-16
最后登录: 2016-12-22

发表于 2012-10-4 22:02 · 上海 | 显示全部楼层

被发现后用一把枪打100发子弹,拿着爱国者对着墙刷吧,很简单

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 16:22 , Processed in 0.221820 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部