PLAY汉化组 PSP《428 被封锁的涩谷》汉化开坑！

312492240 · 发表于 2012-10-20 10:37 · 广东

本帖最后由 312492240 于 2012-10-20 10:39 编辑

说来还是7月的事，当时特别闲，后来萌上了428这游戏，于是跳进了扑家 IOS 428汉化的大坑。
7月末的时候，我去拜托了组里的破解Ken希望他能看看这游戏。Ken当时比较忙，我又在和天幻妹子们搞零式校对，
于是暂且搁置了PSP版。
9月零式搞的差不多了，于是拜托了Ken导出了PSP版的全部文本，并进行了补译。于是PSP版的破解缓慢的展开了。
可以说是幸运中的幸运吧，在Ken超凡的破解技术下，目前428的字库扩容问题基本解决。
于是我终于敢发帖正式宣布开坑了（笑）。

本项目将和扑家汉化组联合汉化，感谢KFC特创组的中文视频，扑家的艾罗斯特拉特巨巨以及各位野生君的支持，还有可爱的p大。
另，扑家汉化组已经取得了KFC剧本的授权，于是主线使用KFC的剧本，其他文本均重新补译。
PSP版也将基于目前IOS版的翻译文本进行。

本游戏文本较大（1.93M）文本移植校对和测试会花上很多时间，希望大家不要着急问进度，有情况本坑主会在此贴更
新。如果您有对本项目的意见建议以及爱的表达请PM楼主=w=

另外IOS版已经在测试中了，文本量较大，大家勿催
（我会告诉你我通关一次要103小时吗）

下面放出一些导入图
字体还未详细调整，仅供导入测试。

转载自http://bbs.***iri.cn/thread-138097-1-1.html

xuewq · 发表于 2012-10-20 11:25 · 新疆

终于开始了，最该被汉化的游戏啊。别的没汉化可以正常玩，这个是怎么也不行。太感谢了。

Kink0307 · 发表于 2012-10-20 12:17 · 上海

难道是那部满分游戏

rei_geo · 发表于 2012-10-20 20:07 · 澳大利亚

前排支持汉化！辛苦了！

22milito22 · 发表于 2012-10-20 20:18 · 湖北

感谢汉化组的大神们了慢慢来不用急

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-20 22:48 · 新加坡

支持漢化組漢化好遊戲

隐形杀手 · 发表于 2012-10-21 19:21 · 天津

估计要一年时间吧

怨念14 · 发表于 2012-10-21 20:36 · 广东

恭喜开坑了汉化不容易支持汉化组

伊格赛尔 · 发表于 2012-10-21 20:58 · 河北

这个坑太巨大了，牛。汉化人悠着点，保重身体~~~~~~

328928249 · 发表于 2012-10-23 22:43 · 重庆

我擦。。这游戏都开坑了。。天大的好消息

		自动登录	找回密码
密码			注册