求小人on line技能那页的中文翻译

lin_hui_5

在小人ON LINE编辑时，最后一页不是有打勾选择技能的嘛，谁能给个全部的翻译，有些看不懂不知道勾哪个好？

foxrain

置顶帖里面有，基本都翻译准确，一看就懂

raul841130

睁开眼即可，字数补丁。

lin_hui_5

foxrain 发表于 2012-10-22 09:00
置顶帖里面有，基本都翻译准确，一看就懂

是给小人勾选技能那一页哦？？？？？

holdzhu

注意一下细节··········

foxrain

lin_hui_5 发表于 2012-10-22 11:26
是给小人勾选技能那一页哦？？？？？

好吧，非得帮你复制下来才看得到

Traits&Celebrations 特技和庆祝 30项

1 Passing Accomplishments                       
Complete 2 Passing Accomplishments                  EARLY CROSS TRAIT 完成2个传球成就。      解开early cross特技。（可以增加传中的弧线）
2  Passing Accomplishments                     
Complete 5 Passing Accomplishments                      DRIVEN PASS TRAIT
完成5个传球成就。      解开driven pass特技。 （可以做更准确的长传）
3 Total Accomplishment Unlock Percentage        
Complete 8% of all Accomplishments                  NEW CELEBRATIONS 6
解锁整体完成8%。   解开庆祝方式6  
4 Total Accomplishment Unlock Percentage        
Complete 10% of all Accomplishments                    NEW CELEBRATIONS 7
解锁整体完成10%。   解开庆祝方式7
5 Total Accomplishment Unlock Percentage        
Complete 15% of all Accomplishments                       NEW CELEBRATIONS 8
解锁整体完成15%。   解开庆祝方式8
6  Passing Accomplishments                     
Complete 15 Passing Accomplishments                      FANCY PASSES TRAIT
完成15个传球成就。    解锁梦幻短传特技。  （传球和直塞更有穿透力）
7 Total Accomplishment Unlock Percentage        
Complete 20% of all Accomplishments                         NEW CELEBRATIONS 9
解锁整体完成20%。   解开庆祝方式9  
8  Passing Accomplishments                     
Complete 20 Passing Accomplishments                          FANCY FLICKS TRAIT
完成20个传球成就。    解锁梦幻触球特技。脚后跟和一脚触球的能力更高。
9 Total Accomplishment Unlock Percentage        
Complete 25% of all Accomplishments                            NEW CELEBRATIONS 10
解锁整体完成25%。   解开庆祝方式10   
10 Shooting Accomplishments                     
Complete 5 Shooting Accomplishments                               NEW CELEBRATIONS 1
完成5个射门成就。  解开庆祝方式1
11 Physical Accomplishments                     
Complete 6 Physical Accomplishments                                 LONG THROW TRAIT .
完成6个身体成就。   解开增加手抛球距离特技。
12 Mental Accomplishments                        
Complete 3 Mental Accomplishments                                NEW CELEBRATIONS 2
完成3个心理成就。   解开庆祝方式2
13 Shooting Accomplishments                     
Complete 10 Shooting Accomplishments                            NEW CELEBRATIONS 3
完成10个射门成就。  解开庆祝方式3
14 Ball Skills Accomplishments                  
Complete 3 Ball Skills Accomplishments                              SKILLED DRIBBLING TRAIT
完成3个控球成就。   解开过人特技。
15 Defence Accomplishments                       
Complete 2 Defence Accomplishments                               NEW CELEBRATIONS 4
弯成2个防守成就。    解开庆祝方式4
16 Shooting Accomplishments                     
Complete 15 Shooting Accomplishments                                 FINESSE SHOT TRAIT
完成15个射门成就。      解开弧线射门特技
17 Physical Accomplishments                     
Complete 12 Physical Accomplishments                                  NEW CELEBRATIONS 3
完成12个身体成就。 解开庆祝方式3.
18 GK Accomplishments                           
Complete 3 Goalkeeper Accomplishments                           GK LONG THROW TRAIT
完成3个门将成就。    解开门将大力手抛球特技。
19 Ball Skills Accomplishments                  
Complete 8 Ball Skills Accomplishments                           OUTSIDE FOOT SHOT TRAIT
完成8个控球成就。  解开禁区外远射特技。
20 Shooting Accomplishments                     
Complete 20 Shooting Accomplishments                        PENALTY STUTTER TRAIT
完成20个射门成就 。   解开冷静踢点球特技。  
21 GK Accomplishments                           
Complete 7 Goalkeeper Accomplishments                       GK FLAT KICK TRAIT
完成7个门将成就。    解开门将大脚特技。
22 Shooting Accomplishments                     
Complete 30 Shooting Accomplishments                        DIVING HEADER TRAIT
完成30个射门成就。   解开冲顶头球特技。
23  Defence Accomplishments                     
Complete 8 Defence Accomplishments                      ACROBATIC CLEARANCE TRAIT
完成8个防守成就。  解开花式解围特技。
24  Physical Accomplishments                     
Complete 30 Physical Accomplishments                      SECOND WIND TRAIT
完成30个身体成就。  解开风之子特技。
25  Ball Skills Accomplishments                    
Complete 20 Ball Skills Accomplishments                    SWERVE PASS TRAIT
完成20个控球成就。  解开弧线短传特技。
26  Defence Accomplishments                        
Complete 14 Defence Accomplishments                   POWER HEADER TRAIT
完成14个防守成就。  解开大力头球特技。
27 Shooting Accomplishments                        
Complete 40 Shooting Accomplishments                    POWER FREE-KICK TRAIT
完成40个射门成就。   解开大力任意球特技。
28  Physical Accomplishments                       
Complete 36 Physical Accomplishments                       BICYCLE KICK TRAIT
完成36个身体成就。   解开倒钩射门特技。
29 GK Accomplishments                              
Complete 24 Goalkeeper Accomplishments                  GK UP FOR CORNERS TRAIT
完成24个门将成就。  解开门将前往角球争顶特技。
30  Physical Accomplishments                       
Complete 50 Physical Accomplishments                     GIANT THROW TRAIT
完成50个身体成就。  解开大力手抛球特技。

lin_hui_5

foxrain 发表于 2012-10-22 11:56
好吧，非得帮你复制下来才看得到

Traits&Celebrations 特技和庆祝 30项

非常感谢。

对了

风之子特效是啥意思？

foxrain

lin_hui_5 发表于 2012-10-22 17:46
非常感谢。

对了

下一场比赛恢复一定体力，所以对在线小人没啥用，离线打生涯有用