德罗巴：申花训练完连汗都不出中超接近法乙水平。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-12 18:32 · 上海

编者注：近日，《法国足球》杂志对德罗巴进行了多版专访。今日《东方体育日报》对本次报道进行了编译。德罗巴在接受采访时表示，中国和英超的训练水平有很大差距，自己练完后甚至都没出汗。而中国联赛的水平接近法乙。

魔兽让《东体》发行量激增

在三个月的时间里，这个上海申花足球俱乐部的科特迪瓦人成为了吸引整个中国的人。在联赛即将结束的时候，我们追随了这个上海偶像的足迹，为的是尝试着理解这个现象。

模仿几乎是完美的，拷贝和原唱在语调上听起来非常像。“啦-啦-啦-啦，迪-迪埃德-罗-巴，啦啦啦啦……”我们还以为是在维罗德罗姆球场，在德罗巴还在马赛的那段岁月。这么有节奏的呼喊来自申花足球俱乐部的球迷，这是上海两支中超[微博]球队中的一支，这座中国大都市有2300万居民。在这个赛季最后一场比赛中(申花排名16支球队中的第9位)，虹口足球场的球迷们再一次只为自己的英雄而歌唱。

作为英超联赛中的主角之一，活生生的德罗巴就在这里，这足以在这个刚刚唤醒对足球热情的国度里掀起一场疯狂的“德罗巴热”。“这是我们的超人，”一个名叫马艺杰的女孩咯咯地笑着说，“他是第一个有勇气来中国的大明星。这里，所有的女孩都开始因此疯狂。每次他进球，我都有奔到球场上对他说谢谢的冲动。”她旁边的伙伴毫不迟疑地插话说，“这种级别的球员，我们以前在中国从来没有见过。一个欧冠冠军的英雄来到这里，而他原本完全可以在欧洲再呆上几年，真的太疯狂了。”他已经有了自己的绰号，“刘德华”，一个在这里被狂热崇拜的中国演员。

《东方体育日报》，一份当地的体育日报，销量达到日均40万份，自从德罗巴到来以后，每天都以他为头版，还包括好几张内页的报道。“所有人几乎每天都在谈论他，”这份日报的主编杜旻解释说，“既然如此，我们就决定多做关于他的报道。这已经是全国最知名的运动员，我们的读者希望每天都读到这名‘国王’的新闻。我们还可以这样做上很长时间。”他还介绍，报纸的销量因此翻倍！

训练结束，我身上是干的

然而在足球场上，速度显然要慢很多。“这里的水平和法乙接近，在刚开始的几天，我自己的队友都会在更衣里跑到我旁边和我合影。这让我感觉有点怪。我甚至有点害怕，当我看到训练的质量时。我对自己说，‘如果照这样下去，我不可能在明年1月以一个好的状态去参加非洲杯的！’通常情况下，我活动上5分钟就会流很多汗，但是这里的训练结束后，我身上是干的……”为了保持状态，他强迫自己在体能师的陪伴下进行一些加练。因为在常规的训练中，通常动的不是身体而是脑筋。阿根廷主帅巴蒂斯塔让翻译把自己的西班牙语翻成中文，而那些说英语的球员，不得不耐心等待另一名翻译把中文翻成英文！

德罗巴的中国队友都为自己的好运气高兴，“对我们来说，迪迪埃就是万能的神。”国门王大雷说，“当他第一次出现在更衣室的时候，队友们跟我说，他们相信上帝来了。这是我们的英雄。我可以理解，有些人准备好了为他***。在他的身旁，我们是如此渺小。”那么迪迪埃的特权会引起不满吗？王大雷不解地瞪大了眼珠，“我们能在他的身边已经很走运了，数百万的中国人愿意花钱买这样的机会。迪迪埃，就像那个故事里说的一样。我们是篮子里的鸡蛋，他是一颗长得像鸡蛋的石头。如果篮子掉在地上，这个篮子里的所有鸡蛋都会敲碎，除了迪迪埃，因为他是不可摧毁的。”

然后，走廊里出现了主帅巴蒂斯塔的身影，抹着厚厚的发蜡。“这两个小伙子(德罗巴和阿内尔卡)对于所有的教练而言，都是上帝的降福。尤其是迪迪埃，他可以一个人就激发起剩余10名球员的积极性，更别说他是这个星球上最好的前锋之一了。以他的水准来看，他还可以安稳地呆在英超。”

回到他在浦东的公寓，在阳台上，室外的温度达到了20摄氏度。“当我看着上海的景色时，我对自己说，那个阿比让来的小男孩终于长大了……我当初带着自己的偏见和成见来到这里，但是我现在有了全新的认识。这个国度一点都不是人们经常说的封锁闭塞的样子，不管如何，我看到的不是这样。我很清楚，这里还需要好好做番努力去改变一些事情，但我确信无疑，这里不出几年就将成为整个世界的未来。所有我见到的领导和外企决策者都告诉我这点。”

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-12 18:33 · 上海

好了，阿爷确定走了，魔兽也快了。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-12 18:57 · 韩国

太抬举中超了中超球队去法乙被灌双位数都不稀奇

nds · 发表于 2012-11-12 19:06 · 浙江

不出汗的训练班/ ?

liquidsnake9 · 发表于 2012-11-12 19:10 · 上海

至今想不通切尔西为什么要卖德罗巴

A9VG.西恩 · 发表于 2012-11-12 20:21 · 广东

liquids***9 发表于 2012-11-12 19:10
至今想不通切尔西为什么要卖德罗巴

合约到期，自由转会。。。

神样のラクス · 发表于 2012-11-12 20:38 · 四川

说的那么客气是不是有领导在场

lush · 发表于 2012-11-12 21:06 · 北京

阿内尔卡在接受采访时透露，自己的中国队友太拘谨了。“在训练的时候，中国球员太尊重我们了。我们看到了历史遗留的影响，他们长时间以来习惯忍受和服从，而且不发一语。在对抗的时候，迪迪埃和我很少被铲。当他们这样做的时候，他们5分钟后就会跑来道歉。”

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-12 21:20 · 上海

不出汗••••••太搞了

g-td · 发表于 2012-11-12 21:37 · 上海

训练不出汗
这就是国猪成为国猪的原因

		自动登录	找回密码
密码			注册

德罗巴：申花训练完连汗都不出 中超接近法乙水平。

德罗巴：申花训练完连汗都不出中超接近法乙水平。