- 精华
- 0
- 帖子
- 1057
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1202 点
- 种子
- 22 点
- 注册时间
- 2007-6-5
- 最后登录
- 2024-10-29
|
发表于 2012-11-19 10:04 · 广东
|
显示全部楼层
“鸟”都是指琴键,“沉默的鸟”指不发声的琴键,鸟的种类和位置暗示了琴键的颜色和位置。
其中还包括点乐理知识。
钢琴键各键由左到右白键代表的乐理音名:
C(Do) D(Re) E(Me) F(Fa) G(Sol) A(La) B(Se)
各黑键为C# D# F# G# A#不发声琴键由左至右:
黑1(C#) 白2(D) 白5(G) 白6(A) 黑5(A#)
First flew the greedy pelican, 1.最先飞进来的是贪婪的鸭子
Eager for the reward,
White wings flailing.为了获得赞许,不停地拍动着白色翅膀。
——由鸭子(Dark)英文名推测代表白2(D)键。
Then came a silent Dove,
Flying beyond the pelican, 2接着来的是一只寂静的鸽子
As far as he could. 尽它可能地飞得比鸭子还要远。
——鸽子也有白色的暗示,所以是离鸭子最远的白6(A)键。
A Raven flies in,之后飞出的燕子高度,
Flying higher than the dove,比鸽子还要更上一层楼
Just to show he can.尽它可能地展示他所能
——比鸽子(A)更高的音只有黑5(A#)键而已。
A Swan glides in,
To find a peaceful spot,
Next to another bird.
接下来的是水手海鸥,虽然平凡但很努力,
所以能稍微赢过鸭子。
——稍微赢过鸭子的只有白5(G)键。
Finally out comes a Crow,
Coming quickly to a stop,
Yawning and then napping.
发呆的乌鸦(Crow)是最后的最后,
不飞不叫睡午觉,悠闲地打鼾又打呼。
——乌鸦是黑色的暗示,英文Crow更已告知是黑1(C#)键。
Who will show the way,
Who will be the key,
Who will lead to
The silver reward?
最后顺序:白2——白6——黑5——白5——黑1
(以上有参考“疯疯兔男郎”)
|
|