NBGI、15周年纪念！《数码兽大冒险》PV公开,杂志图新数码兽登场

虚无の骸

表示TVB就是我的童年，红莲骑士这名也很帅啊

eorry

红莲骑士是动画的叫法= =~~正确翻译确实叫公爵~~虽然我还是喜欢叫红莲骑士= =

永远的axl

zeromeus 发表于 2012-11-21 20:00
又想起复原刚出时被各种找童年的喷了。其实我认为红莲骑士这个翻译比公爵强

复原刚出时的笑料太多了，有些人只接触过动画
根本不知道世界系列，他们也就自然而然的以为这只是数码宝贝游戏。。

结果日本那边各种老玩家称赞+感动 国内这边各种骂
骂点都太2了。。。神马：我的亚古变鼻涕兽，这神马破游戏还我童年之类的。。。

那会儿为这个没少和人吵~ 都是国内没普及单机闹的。。。好多人没接触过Ps1的世界系列
暴龙机那会儿玩的人都少。。。

永远的axl

eorry 发表于 2012-11-21 20:03
红莲骑士是动画的叫法= =~~正确翻译确实叫公爵~~虽然我还是喜欢叫红莲骑士= =

我也喜欢~ D-arts那手办我也只买了红莲的~

不过。。当时国内引进在翻译上的错误还真是多。。。

连主人公名字都各种错。。。不过我懂= =这样翻是为了给小朋友们叫着方便用的

eorry

这种人很多啦~~都懒得鸟了，虽然复原系列我觉得诚意还缺了点~~但有总比没有好~~

永远的axl

eorry 发表于 2012-11-21 20:08
这种人很多啦~~都懒得鸟了，虽然复原系列我觉得诚意还缺了点~~但有总比没有好~~

我觉得很好啊
因为我从4代05年一直等到12年才来这马一作。。。真的差点以为这游戏被忘了

复原我到现在都还有玩的。。。为了得到只X抗体= =还在磨练中~

zeromeus

永远的axl 发表于 2012-11-21 20:05
复原刚出时的笑料太多了，有些人只接触过动画
根本不知道世界系列，他们也就自然而然的以为这只是数码宝 ...

暴龙机还好吧，起码学校**小摊几十一个的仿版普及率不比宠物鸡低。那会小摊最火的还是卡片吧，比pm和游戏王火了好几倍

永远的axl

zeromeus 发表于 2012-11-21 20:10
暴龙机还好吧，起码学校**小摊几十一个的仿版普及率不比宠物鸡低。那会小摊最火的还是卡片吧，比pm和游戏 ...

我那会儿身边的同学只玩宠物机和口袋的。。。

DM那会就我一个玩儿，还被笑不入流 直到后来DA01引进这帮2才跟着起讧了

zeromeus

eorry 发表于 2012-11-21 20:08
这种人很多啦~~都懒得鸟了，虽然复原系列我觉得诚意还缺了点~~但有总比没有好~~

我会说digimon collecter是这几年诚意最高的dm游戏吗？

zeromeus

永远的axl 发表于 2012-11-21 20:13
我那会儿身边的同学只玩宠物机和口袋的。。。

DM那会就我一个玩儿，还被笑不入流 直到后来DA01引进这帮 ...

口袋没有可比性，倒是宠物鸡入过一个，真心感觉不如暴龙机好玩