A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5247|回复: 17

求助人物机体名日文中文对应

[复制链接]

精华
0
帖子
1411
威望
0 点
积分
1425 点
种子
189 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-7-23
 楼主| 发表于 2012-12-19 17:31  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 icefcold 于 2012-12-19 17:39 编辑

置顶的预热和攻略还有人物关系贴都看了,无奈中文昵称和日文原名难以联系起来,求前辈指点...

精华
0
帖子
4412
威望
0 点
积分
4624 点
种子
7 点
注册时间
2005-2-16
最后登录
2019-11-4
发表于 2012-12-19 17:35  ·  广东 | 显示全部楼层
还要英文对照
真是大工程啊

审判者

闇の福音

精华
0
帖子
11483
威望
0 点
积分
12748 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-30
最后登录
2023-2-8
发表于 2012-12-19 17:36  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 alucardcz 于 2012-12-19 17:36 编辑

哪些看不懂你可以列出来。。。


什么还要对应英文?!。。

精华
0
帖子
1411
威望
0 点
积分
1425 点
种子
189 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-7-23
 楼主| 发表于 2012-12-19 17:38  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 icefcold 于 2012-12-19 17:40 编辑

比如
赌神是谁?响介是?
古铁的驾驶员中文叫什么
阿库是谁?鬼萝莉是?
风男是不是正树?冰女又是?
开叔是?

精华
0
帖子
793
威望
0 点
积分
817 点
种子
15 点
注册时间
2010-5-10
最后登录
2024-12-21
发表于 2012-12-19 17:39  ·  天津 | 显示全部楼层
我只要个强力机体和驾驶员的中日文对照表就可以
大家推荐的那些机体 人物 不常玩srw都对不上号

精华
0
帖子
1411
威望
0 点
积分
1425 点
种子
189 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-7-23
 楼主| 发表于 2012-12-19 17:39  ·  上海 | 显示全部楼层
错了,不是英文...已改正

精华
0
帖子
793
威望
0 点
积分
817 点
种子
15 点
注册时间
2010-5-10
最后登录
2024-12-21
发表于 2012-12-19 17:40  ·  天津 | 显示全部楼层
顺便问下统帅和连续攻击有什么效果

精华
0
帖子
1411
威望
0 点
积分
1425 点
种子
189 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-7-23
 楼主| 发表于 2012-12-19 17:42  ·  上海 | 显示全部楼层
吼太和番长又是?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
57
威望
0 点
积分
57 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-6
最后登录
2020-1-9
发表于 2012-12-19 17:45  ·  广东 | 显示全部楼层
这些翻译现在基本是一种习俗~文化~(这么形容不知道贴切不)

新玩家想要看懂的话就是一潭很深的水啊~

审判者

闇の福音

精华
0
帖子
11483
威望
0 点
积分
12748 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-30
最后登录
2023-2-8
发表于 2012-12-19 17:51  ·  上海 | 显示全部楼层
icefcold 发表于 2012-12-19 17:38
比如
赌神是谁?响介是?
古铁的驾驶员中文叫什么

赌神=响介
古铁的驾驶员就是响介
阿库=アクセル
鬼LOLI=アルフィミィ
风男=ウェントス
冰女=グラキエース
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 21:20 , Processed in 0.206444 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部