问下这次的三国无双6.帝国如果不玩中文版的话,对台词和理解影响大吗?和6代有什么继承?

实况无双 · 发表于 2012-12-21 02:20 · 北京

如题, 本人一直在等中文版的, 因为怕里面词汇量太多,不好理解,毕竟帝国还是有些策略因素在的. 问下,如果晚日版的话,理解有困难吗?

还有就是6代的帝国和 6代的本传和猛将传有什么继承的要素在里面吗? 玩过的朋友说下吧. :)

paladinchino · 发表于 2012-12-21 02:23 · 法国

lz朋友等了多少年的中文版了，算上中文版和日版的本一般本至少相差1～2个月，
有这些时间，自己自学一点日语，估计就日文版那白花花的中文，你早就可以吭懂了...

没有任何继承要素，除了dlc之外。
硬说继承要素的话，就是M里的上宫衣了

gzact3333yy · 发表于 2012-12-23 00:50 · 重庆

DLC同语言版本继承所以LZ356以及M是日文版就入日文版是中文版就等中文版
另外个人觉得有中文版的游戏还是尽量只差中文吧毕竟是良性循环

石破天惊 · 发表于 2012-12-23 01:03 · 浙江

帝国姑且也算是动作游戏，本身对语言要求不算高，不过完全不懂日文玩起来还是缺少些乐趣，既然有中文版还是建议入中文版吧

看到很多人都说看了几年以上的动画和日剧，就基本能听懂70%以上，对我来说还是很佩服他们的………………

xfanx4891 · 发表于 2012-12-23 01:38 · 河北

如果日语一点都不懂的话~
再等等吧~你都等了这么久了、现在半途而废太可惜了、好像是1月中旬？这都20多号了~就快了~

如果能看懂假名~加上有点听力~这种游戏无压力的~
不过我感觉你肯定属于前者、不然就不会发这贴了~

yiend12 · 发表于 2012-12-23 11:55 · 陕西

没玩过帝国系列，没有剧情吗？

KINGdos · 发表于 2012-12-23 14:57 · 福建

paladinchino 发表于 2012-12-21 02:23
lz朋友等了多少年的中文版了，算上中文版和日版的本一般本至少相差1～2个月，
有这些时间，自己自学一点日 ...

日文中的汉字不同于中文，以为大概能看懂？实际上意思完全不对，如果要追究到底说什么，还是入中文。汉字在日文中就是日语学得好不好的，究竟在哪个层次的证明，相反，那些假名反而简单，因为汉字还设计古语，相当于中文中的文言文了。

musuo的zane · 发表于 2012-12-23 16:07 · 日本

KINGdos 发表于 2012-12-23 15:57
日文中的汉字不同于中文，以为大概能看懂？实际上意思完全不对，如果要追究到底说什么，还是入中文。汉字 ...

我只想说，没干实事的话，这里还是论不到你来说教的

11198 · 发表于 2012-12-23 20:14 · 上海

xfanx4891 发表于 2012-12-23 01:38
如果日语一点都不懂的话~
再等等吧~你都等了这么久了、现在半途而废太可惜了、好像是1月中旬？这都20多号了 ...

日语专科的人爱玩中文版算什么水平？

KINGdos · 发表于 2012-12-24 14:55 · 福建

musuo的zane 发表于 2012-12-23 16:07
我只想说，没干实事的话，这里还是论不到你来说教的

这也算说教么？同样轮不到你来趾高气扬，A9无双区就是这点不好，固定的范围圈，一些人自以为是的程度令人发指，当然也有些不错的人。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 问下这次的三国无双6.帝国如果不玩中文版的话,对台词和理解影响大吗?和6代有什么继承?