a3里面为什么会出现中文?

vpoint · 发表于 2005-11-9 13:12 · 广东

就是标题画面之后出现的另一个画面:超级机械人大战,飞往幻灭中的银河.
是繁体的,连"的"字都出来了,一度让我以为是汉化了的^^.

托利斯坦 · 发表于 2005-11-9 13:34 · 广东

游戏发售前的某杂志提到过这件事，记忆中貌似是fami通...
具体原因么...可以理解为寺胖子大脑短路的杰作~
不过个人见解是@系列和超机人的关系颇深，而这些家伙都是made in china的...
顺便一说...这貌似是SRW第一次带副标题...不知以后会不会延续用汉字写标题的传统.....

wangzhi · 发表于 2005-11-9 13:36 · 北京

的确有点怪！！！！！！

oz01 · 发表于 2005-11-9 16:57 · 黑龙江

日文中当然有“的”这个字……用法和中文差不多
不过更常用的还是某平假名……

さむい · 发表于 2005-11-10 00:27 · 北京

英语德语法语都玩够了自然也会用下汉语.......

宫小路瑞穗 · 发表于 2005-11-10 00:34 · 北京

日文的“的”是名词，啊

无聊の极意 · 发表于 2005-11-10 00:36 · 湖北

日文里的确有[的]一字，不过我也是最近才知道......比如战国BSR里明智光秀的技能全是带这个字的

axdv · 发表于 2005-11-10 08:11 · 广东

机战游戏里汉字一向很多

我是小白 · 发表于 2005-11-10 08:19 · 湖北

完全不懂你们说的什么。

godeye · 发表于 2005-11-10 09:32 · 湖北

“的”读まと的时候是名词，意思是目标，目的，靶子。

读てき的时候是接尾词，接在一些名词后面将其变为形容动词。

		自动登录	找回密码
密码			注册