A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: wangccc1234

请问本作还有出中文版的可能性吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
1783
威望
0 点
积分
1854 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-27
最后登录
2021-10-28
发表于 2012-12-30 17:57  ·  台湾 | 显示全部楼层
歷代都沒有中文化
這次也不可能有
之前在其他論壇也有討論過中文化的話題
結論就是:最好不要,你會怕
中文化後悲劇的例子很多

這讓我想起很久以前GBA上的某款機戰作品
被翻譯成簡繁體中文版
玩了之後的感覺....
是看得懂劇情對話沒錯啦
但就是感覺少了點什麼
玩起來真的沒有日文字幕熱血
明明就完全一樣只有字幕不同
可是看著字幕:看我這招的厲害,蓋~~特~~光線~~、用這招就結束了,必殺,超~~電~~磁~~鑽~~
敵方小兵:被....被....被打中了嗎?、直....直...直擊?、啊~~被打敗了啊~~
看了都軟掉了

精华
0
帖子
122
威望
0 点
积分
123 点
种子
0 点
注册时间
2010-1-4
最后登录
2015-6-1
发表于 2012-12-30 20:46  ·  香港 | 显示全部楼层
我反而想要英文版
GBA的OG就有出過英文版的說

精华
0
帖子
143
威望
0 点
积分
143 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-21
最后登录
2014-12-13
发表于 2012-12-31 19:32  ·  美国 | 显示全部楼层
剧情攻略还是可以期待的

精华
0
帖子
1507
威望
0 点
积分
1974 点
种子
0 点
注册时间
2011-3-1
最后登录
2015-1-17
发表于 2012-12-31 20:25  ·  浙江 | 显示全部楼层
jojo836050 发表于 2012-12-30 17:57
歷代都沒有中文化
這次也不可能有
之前在其他論壇也有討論過中文化的話題

我相信这些台词您完全可以自行脑补回日文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 11:07 , Processed in 0.154993 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部