- 精华
- 0
- 帖子
- 434
- 威望
- 0 点
- 积分
- 469 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2010-9-9
- 最后登录
- 2015-1-12
|
本帖最后由 nsun009 于 2013-1-5 00:40 编辑
Posted Fri, 04 Jan 2013 | 10:25 GMT by Damien McFerran
We all know that the current Nintendo Network ID system isn't perfect - we've spoken about it in the past, in fact. However, things have become even more interesting with the news that second-hand Wii U consoles retain download privileges for games purchased by the original owner - even after the Nintendo Network ID has been removed and the console's hard drive has been erased.
我们都知道现有的任天堂网络并不完美——实际上早在很久以前我们就提到过。现在，好像这个问题因为二手机的问题变得更有意思了；就算你的主机上的任天堂网络ID被移除了，就算你的主机硬盘被清空了，买你二手机的那个人同样可以免费享受您曾经下载过的内容，包括你曾经购买的一切特权。
This issue has only just come to light because the system is still quite new and we can't imagine there are many pre-owned Wii U consoles out in the wild, but a poster on NeoGAF has reported that they picked up a second-hand Wii U and were able to download Trine 2 and Nano Assault Neo free of charge - because the previous owner had bought them and then deleted them before they sold on the system.
这个问题一直没有浮出水面的原因无非就是因为WiiU才刚刚发售，在市场上的二手机并不多，但是根据NeoGAF 最新的一份反馈来看，有个二手机购买者任然可以免费的下载三位一体2和Nano Assault --- 原因就是此主机的原有者曾经购买过这两个游戏，即使这个原先的持有者已经卖主机之前删除这两个游戏。
This only serves to reinforce the problems surrounding the fact that downloads are tied to the hardware, and not the Nintendo Network ID they were used to purchase them with. This is in stark contrast with how Microsoft and Sony handle things - purchases are linked to your ID and can effectively be transferred to any other console you sign into.
而引发这个问题的罪魁祸首就是，WiiU的游戏下载是和主机捆绑在一起的，而不是和任天堂网络ID捆绑在一起。微软和索尼在处理此类问题的原则就是 --- 玩家所有购买的游戏全部绑定ID。这样一来，即使玩家换主机，下载内容依然跟随玩家的ID。
At the time of writing, the only way to transfer your Nintendo Network ID from one system to another is to physically send your old system to Nintendo, but it's interesting to note that purchases are not mentioned.
现在，如果玩家想完整和完全的把自己的信息ID从一台主机转到另一台主机，唯一的办法就是把自己购买的两台主机全部寄回任天堂总部。
（http://www.nintendolife.com/news ... s_to_free_downloads） |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2013-1-4 19:06 · 浙江
发表于 2013-1-4 19:09 · 黑龙江
