当《九品芝麻官》吵架场面遇到日语配音

YES_WE_CAN · 发表于 2013-1-12 19:51 · 上海

同步率还行，听的懂日语的话会比较有趣.........

心碎的天空 · 发表于 2013-1-12 19:55 · 浙江

以前看过完整的吹替版。。。
其实也挺逗的，只是有些台词和粤语版不同。

比沙罗 · 发表于 2013-1-12 19:57 · 广西

。。。粤语版才是赛高无疑。

心碎的天空 · 发表于 2013-1-12 20:02 · 浙江

比沙罗发表于 2013-1-12 19:57
。。。粤语版才是赛高无疑。

无删减的粤语版才是赛高。。。。

比沙罗 · 发表于 2013-1-12 20:06 · 广西

心碎的天空发表于 2013-1-12 20:02
无删减的粤语版才是赛高。。。。

。。。多了哪部分？夜探停尸房哪里么？还是皇上***的？理论上说我看的应该是无删减的呢。

心碎的天空 · 发表于 2013-1-12 20:13 · 浙江

比沙罗发表于 2013-1-12 20:06
。。。多了哪部分？夜探停尸房哪里么？还是皇上***的？理论上说我看的应该是无删减的呢。

两段，国语版没有，某粤语版也没有。
吵架那里多了一段，还有后面某处。。。

比沙罗 · 发表于 2013-1-12 20:14 · 广西

心碎的天空发表于 2013-1-12 20:13
两段，国语版没有，某粤语版也没有。
吵架那里多了一段，还有后面某处。。。

太久了，忘了呢。话说我觉得审死官比白面包青天好看得多。。。

cerberus改 · 发表于 2013-1-12 20:24 · 广西

心碎的天空发表于 2013-1-12 20:13
两段，国语版没有，某粤语版也没有。
吵架那里多了一段，还有后面某处。。。

吵架那里爆完一群人后又进来三个，又被爆的吐血，是这段么，后面还多了哪段？

心碎的天空 · 发表于 2013-1-12 20:27 · 浙江

cerberus改发表于 2013-1-12 20:24
吵架那里爆完一群人后又进来三个，又被爆的吐血，是这段么，后面还多了哪段？

想不起来咯。。。。。

灰色丝袜 · 发表于 2013-1-12 20:35 · 江苏

国语版没有后面出来3个女的这段。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册