到底是拳四郎还是健四郎西恩还是阿信

我懂了 · 发表于 2013-2-10 17:32 · 天津

大家喜欢怎么念呢我是个喜欢北斗神拳的女孩子很看中发音

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-10 17:51 · 浙江

到底是楼猪还是楼主女孩子还是吕孩子

头像即本人吗？？女孩子？？女……孩子？？？

夜静听雨 · 发表于 2013-2-10 21:43 · 上海

拳四郎才是正确的
健次郎算是国内的一个经典***
这一点在日本wiki百科上也有提到
**『北斗神拳』では、冒頭で秘孔を突かれた男が断末魔に言った「ほ、ほくと」（「北斗」）が誤って「我、我和…」になっている。「ケンシロウ（拳四郎）」は**で「健次郎」になっている。

14号 · 发表于 2013-2-11 00:01 · 上海

本帖最后由 14号于 2013-2-11 00:03 编辑

以前一IC健。。。玩了游戏后发现拳貌似更顺。。。不过反正日文读起来都差不多。。。

我懂了 · 发表于 2013-2-11 00:03 · 天津

夜静听雨发表于 2013-2-10 21:43
拳四郎才是正确的
健次郎算是国内的一个经典***
这一点在日本wiki百科上也有提到

非常感谢托奇还是托席

夜静听雨 · 发表于 2013-2-11 10:20 · 上海

我懂了发表于 2013-2-11 00:03
非常感谢托奇还是托席

托奇

無一文·隼人 · 发表于 2013-2-11 13:21 · 江苏

本帖最后由無一文·隼人于 2013-2-11 13:30 编辑

14号发表于 2013-2-11 00:01 以前一IC健。。。玩了游戏后发现拳貌似更顺。。。不过反正日文读起来都差不多。。。

日文读健次郎和拳四郎的差别还是很大的，一个是肯基若jirou 一个是肯西若shirou。主要还是当年引进的时候鉴于这是一部日本动漫，所以译制组认为主角是日本人，所以才有了这个译名，但实际上他是中国人。龙拳养子，北斗老四，故为拳四郎。
其它还有很多日本人，比如油腻鸭，重佐，不动，龙牙等……

我懂了 · 发表于 2013-2-12 19:45 · 北京

苍天直拳也非常的好看

传说中的??? · 发表于 2013-2-14 02:41 · 上海

在psn的北斗官方商铺里面，是拳四郎，西恩，托席，拉奥，雷伊，玛米亚，犹大，修武，雄武，帆，凯奥，玲儿等等。。可作参考

我懂了 · 发表于 2013-2-14 12:20 · 天津

谢谢啊果然是托席

		自动登录	找回密码
密码			注册

[北斗] 到底是拳四郎还是健四郎西恩还是阿信