A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5915|回复: 12

[北斗] 到底是拳四郎还是健四郎 西恩还是阿信

[复制链接]

精华
0
帖子
2360
威望
0 点
积分
2875 点
种子
669 点
注册时间
2010-12-25
最后登录
2018-4-19
 楼主| 发表于 2013-2-10 17:32  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家喜欢怎么念呢 我是个喜欢北斗神拳的女孩子很看中发音
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3077
威望
0 点
积分
3167 点
种子
7 点
注册时间
2008-7-5
最后登录
2019-12-12
发表于 2013-2-10 17:51  ·  浙江 | 显示全部楼层
到底是楼猪还是楼主  女孩子还是吕孩子

头像即本人吗??女孩子??女……孩子???

精华
1
帖子
8543
威望
4 点
积分
9708 点
种子
5 点
注册时间
2011-2-25
最后登录
2020-9-3
发表于 2013-2-10 21:43  ·  上海 | 显示全部楼层
拳四郎才是正确的
健次郎算是国内的一个经典***
这一点在日 本wiki百科上也有提到
**『北斗神拳』では、冒頭で秘孔を突かれた男が断末魔に言った「ほ、ほくと」(「北斗」)が誤って「我、我和…」になっている。「ケンシロウ(拳四郎)」は**で「健次郎」になっている。

精华
0
帖子
943
威望
0 点
积分
1043 点
种子
0 点
注册时间
2012-10-24
最后登录
2017-4-29
发表于 2013-2-11 00:01  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 14号 于 2013-2-11 00:03 编辑

以前一IC健。。。玩了游戏后发现拳貌似更顺。。。不过反正日文读起来都差不多。。。

精华
0
帖子
2360
威望
0 点
积分
2875 点
种子
669 点
注册时间
2010-12-25
最后登录
2018-4-19
 楼主| 发表于 2013-2-11 00:03  ·  天津 | 显示全部楼层
夜静听雨 发表于 2013-2-10 21:43
拳四郎才是正确的
健次郎算是国内的一个经典***
这一点在日 本wiki百科上也有提到

非常感谢 托奇 还是托席

精华
1
帖子
8543
威望
4 点
积分
9708 点
种子
5 点
注册时间
2011-2-25
最后登录
2020-9-3
发表于 2013-2-11 10:20  ·  上海 | 显示全部楼层
我懂了 发表于 2013-2-11 00:03
非常感谢 托奇 还是托席

托奇                 

精华
0
帖子
750
威望
0 点
积分
734 点
种子
5 点
注册时间
2012-4-28
最后登录
2014-9-3
发表于 2013-2-11 13:21  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 無一文·隼人 于 2013-2-11 13:30 编辑
14号 发表于 2013-2-11 00:01 以前一IC健。。。玩了游戏后发现拳貌似更顺。。。不过反正日文读起来都差不多。。。
日文读健次郎和拳四郎的差别还是很大的,一个是肯基若jirou 一个是肯西若shirou。 主要还是当年引进的时候鉴于这是一部日本动漫,所以译制组认为主角是日本人,所以才有了这个译名,但实际上他是中国人。龙拳养子,北斗老四,故为拳四郎。
其它还有很多日本人,比如油腻鸭,重佐,不动,龙牙等……

精华
0
帖子
2360
威望
0 点
积分
2875 点
种子
669 点
注册时间
2010-12-25
最后登录
2018-4-19
 楼主| 发表于 2013-2-12 19:45  ·  北京 | 显示全部楼层
苍天直拳也非常的好看

圣骑士

玩游戏的时间越来越少

精华
0
帖子
3894
威望
0 点
积分
4432 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-18
最后登录
2020-4-21
发表于 2013-2-14 02:41  ·  上海 | 显示全部楼层
在psn的北斗官方商铺里面,是拳四郎,西恩,托席,拉奥,雷伊,玛米亚,犹大,修武,雄武,帆,凯奥,玲儿等等。。可作参考

精华
0
帖子
2360
威望
0 点
积分
2875 点
种子
669 点
注册时间
2010-12-25
最后登录
2018-4-19
 楼主| 发表于 2013-2-14 12:20  ·  天津 | 显示全部楼层
谢谢啊 果然是托席
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 09:40 , Processed in 0.210628 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部