哪位好心人给翻译翻译技能

陈永仁

如题，为了早点玩，所以下了欧版，玩时没问题，可是技能这方面看不懂呀，不懂鸟文，又不敢乱点，怕技能点不够，所以希望好心人给翻译翻译，谢谢

danwo1006

动物踪迹（animal instinct）：按LB键发动“鹰眼”，敏锐地察觉动物踪迹，从而追踪到它们（实用程度☆☆☆☆☆）
求生专家（survivalist）：搜刮动物or植物后，获得更多积分奖励（实用程度★☆☆☆☆）
先进搜索（advanced salvage）：更彻底地探索出装有武器积分的木箱，并增加获得的积分奖励（实用程度★★★★☆）
骨头爱好者（bone collector）：搜刮动物or植物后，获得更多积分奖励（实用程度★★☆☆☆）
弓箭回收（arrow retrieval）：增加从敌人、动物尸体身上回收的弓箭数量（实用程度★★★☆☆）
积极清理（scavenging）：增加从敌人身上搜刮的物品数量和积分奖励（实用程度★★★☆☆）
攀爬者的天赋（climbers agility）：增加攀爬速度、准成度、跌落伤害（实用程度★★☆☆☆）
定向越野（orienteering）：增强“鹰眼”透视出宝藏的能力（实用程度★★★★★）
绘图（cartography）：所有墓穴入口以及该地区宝藏地图都出现在系统地图上（实用程度★★★★★）

danwo1006

沉稳射击（steady shot）：减少瞄准后准星浮动程度（实用程度☆☆☆☆☆）
携带子 弹量（ammo capacity）：增加消耗品的负载量（实用程度★★★★☆）
搬运工（heavy lifter）：提升包裹最高的负载量（实用程度★★★★★）
完美杀手（accomplished killer）：增加击杀敌人、爆头、暗杀后的积分奖励（实用程度★★★☆☆）
弓箭专家（bow expert）：增加弓箭击杀/弓箭爆头所获得的积分奖励（实用程度★★★☆☆）
***专家（pistol expert）：增加手 枪击杀/手 枪爆头所获得的积分奖励（实用程度★★★☆☆）
来复枪专家（rifle expert）：增加来复枪击杀/来复枪爆头所获得的积分奖励（实用程度★★★☆☆）
霰弹枪专家（shotgun expert）：增加霰弹枪击杀/霰弹枪爆头所获得的积分奖励（实用程度★★★☆☆）

danwo1006

承受疼痛（pain tolerance）：抵御、减低更多攻击伤害，增加频死时的伤害（实用程度★★★★☆）
泥沙障眼法（dirty tricks）：使用泥沙或碎石干 扰敌人（实用程度☆☆☆☆☆）
斧头突击（axe strikes）：利用攀山斧攻击敌人（实用程度★★★★☆）
斧头专家（axe expert）：使用攀山斧使出致命一击（实用程度★★☆☆☆）
躲避反击（dodge counter）：躲避敌人攻击后，按Y键发动强有力的冷兵器反击（实用程度★★★★☆）
躲避必杀（dodge kill）：躲避后，按Y键发动冷兵器反击必杀（实用程度★★★★★）
躲避必杀大师（dodge kill mastery）：躲避后，按Y键发动冷兵器反击必杀，并且此必杀效果能够延续至多名近身敌人（实用程度★★★★★）

danwo1006

3dm论坛转过来的，其实游戏里的英文除了剧情对白，系统物品什么的都是挺常见的。而且有图说明，猜也能猜到一点。

kenyon777

好心人强烈建议入港中，你现在多支持中文，以后越多游戏有中文

danwo1006

kenyon777 发表于 2013-3-5 14:05
好心人强烈建议入港中，你现在多支持中文，以后越多游戏有中文

古墓联机没啥兴趣啊~ 还是等最后的我们吧~