為什麼不用回官方中文名-闇魂獻祭呢 ? (對了...有聯機碼)

全装甲汝妹 · 发表于 2013-3-6 14:45 · 美国

太空战士什么的，，，求放过

西野カナ · 发表于 2013-3-6 14:51 · 日本

都不知道有这"官方"名字。。。

pet3 · 发表于 2013-3-6 14:53 · 香港

西野カナ发表于 2013-3-6 14:51
都不知道有这"官方"名字。。。

你不知道有中文版推出嗎 ?

中文版就是官方出嘛......

husj55555 · 发表于 2013-3-6 15:06 · 福建

名字只是一个代号...大家知道是什么就行了

罗杨 · 发表于 2013-3-6 15:21 · 四川

名字就是个代号，大多数人叫什么就叫什么。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-6 15:42 · 美国

没有官译的内地当然一般喜欢用直译,无可后非了...

灵魂献祭确实是直译,比较乐于接受

其实我觉得<光晕>也是不错的译名,但是<最后一站>就不明所以....

口袋的官译是精灵宝可梦,对此我就不评价了...

总之,灵魂献祭是目前最有好感的译名无误

zackxs · 发表于 2013-3-6 15:43 · 山东

确定是骑兵了？（拖

西野カナ · 发表于 2013-3-6 15:59 · 日本

确定是骑兵了？（拖
---
2ch的讨论贴也多次出现オンラインプレイチケット了。
看来是真***了。。。

十六夜凛 · 发表于 2013-3-6 16:13 · 福建

上古卷轴- -我就喜欢叫老滚
哈哈哈.........

zackxs · 发表于 2013-3-6 16:40 · 山东

西野カナ发表于 2013-3-6 15:59
确定是骑兵了？（拖
---
2ch的讨论贴也多次出现オンラインプレイチケット了。

大丈夫。。。为了预防这种情况而预定了日版

		自动登录	找回密码
密码			注册