A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: ps3xbox21983

[分享] 我们在这里需要澄清一个问题,多少朋友把孤岛惊魂和孤岛危机搞错了!

[复制链接]

精华
0
帖子
4240
威望
0 点
积分
4660 点
种子
870 点
注册时间
2009-10-22
最后登录
2024-11-15
发表于 2013-3-8 17:23  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主秀优越失败了吧,首先没有farcrisis,是crysis,其实crysis也不能直译成危机,虽然制作方有crisis的意思,但即使是翻译成危机,那也只是意译,无非就比孤岛危机孤岛惊魂之类的靠谱那么一点点而已,不过你最后一点还是同意,直接说farcry和crysis可以减少误会这个不假

精华
0
帖子
1571
威望
0 点
积分
2015 点
种子
313 点
注册时间
2006-6-24
最后登录
2024-11-14
发表于 2013-3-8 18:58  ·  广东 | 显示全部楼层
开始时我就搞错了,有点难分的呀

求败者

poi~

精华
0
帖子
20645
威望
0 点
积分
26546 点
种子
5 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2015-8-14
发表于 2013-3-8 19:02  ·  安徽 | 显示全部楼层
没混淆。以前哭妹妹  远哭 倒是不知道说的啥   

精华
0
帖子
2026
威望
0 点
积分
2057 点
种子
0 点
注册时间
2008-2-4
最后登录
2015-1-3
发表于 2013-3-8 19:07  ·  山西 | 显示全部楼层
这个得怪育碧了,最早孤岛惊魂是育碧旗下的,后来孤岛惊魂制作小组跳槽到EA制作了孤岛危机

精华
0
帖子
2583
威望
0 点
积分
2691 点
种子
5 点
注册时间
2008-11-13
最后登录
2024-3-10
发表于 2013-3-8 19:12  ·  江西 | 显示全部楼层
N 年前刚发售的时候,的确有被搞乱过。。。现在早已明了了~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 07:55 , Processed in 0.146440 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部