神秘新作《Assassin's Creed:Rising Phoenix|刺客信条：凤凰涅槃》首图公开

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-8 15:26 · 浙江

耶稣复临发表于 2013-3-8 12:35
马大陆是去年出的？不知道可以不说

你这个自己觉得自己反驳的有意义233

kdashkula · 发表于 2013-3-8 15:30 · 广东

。。。。。。。。不用出得这么频繁吧

故人是非 · 发表于 2013-3-8 15:31 · 重庆

ev_lucifer 发表于 2013-3-8 12:33 呵，还有人认真讨论变音符号。仔细看，那个变音符号是不是很像日光灯管啊。混蛋！那就是日光灯管啊喂！

我了个去。。。真的是灯管。。。跪了
育碧作死啊，背景也不暗化得彻底点。。。
感谢指正～

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-8 15:50 · 四川

不错支持下~~~~~~~~~~~~~

wuji82 · 发表于 2013-3-8 15:53 · 江苏

应该是vita的新作吧！！！

kidgemalie · 发表于 2013-3-8 16:27 · 内蒙古

速度太快也不好。创意和新鲜感太少。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-8 17:30 · 重庆

longfa 发表于 2013-3-8 17:08
涅磐？翻译的不太准确，应该是崛起，不然mgrr就成了合金装备涅磐了。
既然是崛起的凤凰，有可能是vita上的 ...

【凤凰涅槃】本身是个特殊词组，如此翻译更人文也准确，并无不妥

longfa · 发表于 2013-3-8 17:38 · 德国

yama.p 发表于 2013-3-8 17:30
【凤凰涅槃】本身是个特殊词组，如此翻译更人文也准确，并无不妥

凤凰涅磐记得是Phoenix Nirvana, rising是"崛起"，而涅磐是“死后重生”。
干脆译成"凤凰传奇"算了，又人文又亲切~

EricVoV · 发表于 2013-3-8 17:47 · 北京

离奇不死发表于 2013-3-8 10:53
psv上的上一部刺客信条怎么样啊？

不怎么样，那分辨率，那帧数，真挺累眼的

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-8 17:50 · 四川

V酱上的新作～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 神秘新作《Assassin's Creed:Rising Phoenix|刺客信条：凤凰涅槃》首图公开