官文翻译：2013 极限竞速4 全美勒芒挑战赛

leekindo

文章源：http://forzamotorsport.net/en-US/news/ALMS_Challenge_Sebring

March 13, 2013by BRIAN EKBERG

我们已经准备好：假如周末你在家里收看美国勒芒赛事，当你盯着那些选手驾驶着最强的赛车在勒芒赛道上跑圈事，您会想：“我也能做到。”然后你拿起你的手柄，放入极限竞速4，就能做到那些专业选手所做到的事。假如你要这样的想法，我们已经为你准备好新鲜的赛事：极限竞速ALMS挑战赛（全美勒芒挑战赛）。



从这周开始，极限竞速ALMS挑战赛将会进行整整一个赛季，所有赛事将基于2013的ALMS的日程，在极限竞速4的「劲敌模式」中每场比赛作都为一个新事件出现。玩家将驾驶极具ALMS特色拼尽全力，所有赛道路况都跟现实世界一样。每个月，500强的玩家都获得冠军赛的积分；赛季结束后积分最高的玩家会跟现实的Petit勒芒赛一样赢极限竞速挑战赛的冠军奖杯。

第一轮的极限竞速ALMS挑战赛将于本周六，3月16日举行——正好与2013年全美勒芒赛季一样，美孚1号赛百灵12小时赛。赛季将在赛百灵国际赛道上揭开序幕由2013 #93 SRT Motorsport GTS-R 领衔主演。这辆野兽般的跑车现在已经包含在9月的 Pennzoil DLC中，并将在赛道上证明它的实力。




下一场极限竞速ALMS挑战赛会将于4月20日，Tequila Patron勒芒赛在Long Beach赛道举行。车型和赛道配对的详细信息，请关注 www.forzamotorsport.net ，如何参加极限竞速ALMS挑战赛，请参阅下面信息：

极限竞速ALMS挑战赛问答

极限竞速ALMS挑战赛是什么？

极限竞速ALMS挑战赛是极限竞速4里接近现实 2013 年的 ALMS 赛季。在2013 ALMS日程里每一场比赛，我们都会放出新的比赛，所有勒芒的车辆都可以在光盘或DLC里找到，还有赛道也一样，尽量更现实一样。
  
在每场比赛后，头500名的选手都获得积分。（第一名500分，第二名499分，如此类推）玩家在系列赛结束后总积分最高的可以获得奖杯。每场比赛后，所有参与的玩家都可以在线获得一辆涂装的ALMS挑战赛汽车。

三月的比赛需要什么样的汽车和赛道？

日期：3月16日 - 3月31日
汽车：2013 #93 SRT Motorsport GTS-R
赛道：赛百灵国际赛道

如何参与？

本周六，3月16日开赛，在「劲敌模式」里会出现“ALMS Challenge #1”赛事。在极限竞速4的菜单里，选社群->劲敌模式->社群每月频道，“ALMS Challenge #1”。4月20日会有 Long Beach 赛事，其他2013ALMS的赛事往后出现。敬请在4月份在 FM.net 关注汽车和赛道的详情。

每场比赛后如何查看我的进度？

你的排名可以在境地模式的每月事件里检查。每个赛事完成后，你可以在 FM.net 论坛里看到你获得的积分。

阿萨斯

支持，这游戏做的太好了