感觉游戏汉化实在没必要！

51ps2 · 发表于 2013-3-26 18:17 · 福建

本帖最后由 51ps2 于 2013-3-27 00:39 编辑

刚打通孤岛危机3，虽说是中文版，但剧情还是看得稀里糊涂的，一，二代以前也打通了也是剧情头疼！

收回以上的话！今晚玩古墓丽影9中文版！第一次被中文剧情震撼到了！玩过的第一个游戏剧情跟游戏完美结合的游戏！就是qte 有点多，造成不太流畅！

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-26 18:18 · 湖北

孤岛危机的剧情也不复杂啊~

~

51ps2 · 发表于 2013-3-26 18:20 · 福建

julianna 发表于 2013-3-26 18:18
孤岛危机的剧情也不复杂啊~~

剧情对我来说没有一点代入感！

战区观察猿 · 发表于 2013-3-26 18:30 · 北京

中文化了一大堆资料，玩儿着不当回事主线8小时通完，收集不收，收了不看，确实难。

51ps2 · 发表于 2013-3-26 18:43 · 福建

战区观察猿发表于 2013-3-26 18:30
中文化了一大堆资料，玩儿着不当回事主线8小时通完，收集不收，收了不看，确实难。

是啊，游戏太多了！要是每个游戏都要求全成就，那玩到xbox-n都玩不完！菜单看得懂，任务指示也懂就ok了！

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-26 18:57 · 广东

有些游戏可能不需要汉化但很多时候认为有汉化比没汉化强多了特别是RPG的

海天酱油 · 发表于 2013-3-26 19:07 · 江苏

楼主，你喜欢英文的大可以去玩英文的。
我相信大多数人还是喜欢看母语，哪怕是英文非常牛的。

myquake · 发表于 2013-3-26 19:13 · 山西

感觉你发这个帖子更没必要！

lpstation · 发表于 2013-3-26 19:23 · 广东

当年玩FF9，就是因为剧情，然后把日语拿起来学了。
我同意楼主的观点，但可能角度跟你不同。
认为应该去学习他们的语言。

lpstation · 发表于 2013-3-26 19:24 · 广东

海天酱油发表于 2013-3-26 19:07
楼主，你喜欢英文的大可以去玩英文的。
我相信大多数人还是喜欢看母语，哪怕是英文非常牛的。

同一句话，日语说出来可能很温暖；英语说出来可能很伟大；中文说出来可能很好笑。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 感觉游戏汉化实在没必要！