3DM汉化比游侠认真多了试了两个补丁 3DM 一次连播片留声机都给汉化了

gaotong · 发表于 2013-3-29 08:45 · 江苏

汉化都是这样我等你出拿过来然后加点别的汉化补完！成就很高
无论是大妈还有侠客都这么干过其实两家联手 50股份那不是很好
但是情节和节操就是不愿意结合

pand_a · 发表于 2013-3-29 08:47 · 江苏

反正这次是三大妈干的比较好呗？？？

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-29 08:49 · 福建

真如LZ所言，那要玩3DM的了

war19870224 · 发表于 2013-3-29 09:09 · 广东

游侠之前汉化的狙击手2和杀手5的N个版本我都下了，全部都是报错秒退，这样的情况不止我一个出现的，游侠现在想爱都爱不了啊。

fadejeans · 发表于 2013-3-29 09:32 · 浙江

为利益而去汉化的网站可想而知有多么不用心，这2家半斤八两对他们的汉化没什么好感。

雪人 · 发表于 2013-3-29 10:56 · 云南

3DM一般来说第一版都看不成，到后几版了才好点，而游侠一般头几版质量都还算可以，而最终版的说3DM就要略好点，在细节上。

radioactive · 发表于 2013-3-29 11:29 · 江苏

wangwei58 发表于 2013-3-28 22:41
你翻译的这么好那你去啊

呵呵又是这种“有本事你也去XXXX啊”的小屁孩逻辑，成熟点好吗……

8楼举的两个例子都是非常有道理的，我再加一个印象比较深的，但丁第一关某处突然蹦出一个吓人的人偶，但丁骂了句Get lost!中文字幕显示“我迷路了”~~~当即退出换游侠版汉化。

hqqttjiang2 · 发表于 2013-3-29 11:32 · 浙江

2边基本上都是机翻。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-29 11:36 · 安徽

本帖最后由 wangwei58 于 2013-3-29 11:37 编辑

radioactive 发表于 2013-3-29 11:29
呵呵又是这种“有本事你也去XXXX啊”的小屁孩逻辑，成熟点好吗……

8楼举的两个例子都是非常有道理的， ...

呵呵毛蛋孩子说别人小屁孩逻辑你这种就是最低等叼民说话就说话人身攻击想找喷吗？啥几把玩意造的

radioactive · 发表于 2013-3-29 11:44 · 江苏

wangwei58 发表于 2013-3-29 11:36
呵呵毛蛋孩子说别人小屁孩逻辑你这种就是最低等叼民说话就说话人身攻击想找喷吗 ...

反正不是跟某人一样是不死鸟亲造的，呵呵，喜欢垃圾翻译你玩去嘛，get lost!

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 3DM汉化 比游侠认真多了 试了两个补丁 3DM 一次连播片 留声机都给汉化了