ATLUS 真女神转生恶魔召唤师灵魂黑客 PS/SS CM

chenke · 发表于 2013-3-30 14:44 · 四川

本帖最后由 chenke 于 2013-3-30 15:22 编辑

ATLUS 真女神转生恶魔召唤师灵魂黑客 PS/SS CM

SS版

PS版

CM台词有两句咒语似的默念，每句重复三次

第一句是
彼女は、仲間か、悪魔か。仲間か、悪魔か。仲間か、悪魔か。
（她，是朋友呢还是恶魔呢？是朋友呢还是恶魔呢？是朋友呢还是恶魔呢？）

第二句是（多谢1F）
それは、破壊（はかい）か、合体（がったい）か。破壊か、合体か。破壊か、合体か。
（那么，是破坏呢还是合体呢？破坏呢还是合体呢？破坏呢还是合体呢？）

这CM台词虽说抓住了游戏的精髓，但两句连起来感觉让普通观众有点想入非非

朋友--合体（***?）
恶魔--破坏

另外CM的BGM很好听，但到底是什么曲目日本那边一直无解。

igunisu · 发表于 2013-3-30 14:52 · 北京

我听到的是
それは、破壊か合体か、破壊か合体か

chenke · 发表于 2013-3-30 15:24 · 四川

igunisu 发表于 2013-3-30 14:52
我听到的是
それは、破壊か合体か、破壊か合体か

Bingo!

根本就是 · 发表于 2013-3-30 15:39 · 福建

多谢楼主的分享哦，支持下哈，

沧州任健 · 发表于 2013-3-30 16:44 · 河北

神作，卡住了，神作。

龙如2010 · 发表于 2013-3-30 16:57 · 广东

本帖最后由龙如2010 于 2013-3-30 16:57 编辑

感觉灵魂黑客3DS复刻版的片头动画制作的实在是不怎么样，幸亏原版的片头也保留了下来。

红彩 · 发表于 2013-4-1 14:43 · 广西

什么曲目日本那边一直无解

chenke · 发表于 2013-4-1 15:49 · 四川

红彩发表于 2013-4-1 14:43
什么曲目日本那边一直无解

nicovideo里弹幕里这样说的，看来还真没人搞清楚过，莫非是游戏的UNUSED TRACK？

		自动登录	找回密码
密码			注册

ATLUS 真女神转生 恶魔召唤师 灵魂黑客 PS/SS CM

本帖子中包含更多资源

ATLUS 真女神转生恶魔召唤师灵魂黑客 PS/SS CM