村长儿子下位茶茶要的肉

etaf · 发表于 2013-4-24 06:00 · 加拿大

分别是精致的肉 2个
圆鱼的鳍 2个
青蛙 8个

精致的肉在哪里获得

楚涵 · 发表于 2013-4-24 09:05 · 江苏

有这个翻译吗？喂……我已经到了不看日文已经完全不知道LZ在说什么的地步了。依据稍微明显的证据判断，奇面任务相关，需要青蛙钓饵的，只有Keroro军曹面具……
圆鱼难道是指灯鱼龙吗？
你说的这个道具是配信任务……Keroro军曹侦察任务的奖励

黑葱 · 发表于 2013-4-24 09:20 · 福建

楚涵发表于 2013-4-24 09:05
有这个翻译吗？喂……我已经到了不看日文已经完全不知道LZ在说什么的地步了。依据稍微明显的证据判断，奇面 ...

Keroro军曹面具要的是
ケロロ小隊入隊証*2
灯魚竜のヒレ*2
釣りカエル*5

入团证是怎么翻译成【精致的肉】？何况其他其他素材数量也不对...
LZ的神翻译确实让人看不懂，我甚至怀疑他玩的不是MH3G

楚涵 · 发表于 2013-4-24 11:41 · 江苏

黑葱发表于 2013-4-24 09:20
Keroro军曹面具要的是
ケロロ小隊入隊証*2
灯魚竜のヒレ*2

我刚看了一下LZ的IP，加拿大的，我怀疑他玩的是3U，可能是英译过来的吧……

xbird · 发表于 2013-4-24 15:54 · 广东

明明纸一张的入队证，给说成是精致的肉～

木下秀吉 · 发表于 2013-4-24 19:24 · 广东

方便拍一下屏嗎?精緻的肉會不會是烤好的肉?...........因為我印象中美版好像是以delicacy之類的形容詞形容烤好的肉的............但是物品數量好像不是很對

xbird · 发表于 2013-4-24 20:12 · 广东

一世一代の勝負
毒怪竜の皮*2
火竜の翼爪*2 　
マカライト鉱石*8

以数量来看，符合条件的只有这一个，但怎么看都不会译成**肉，怀疑楼主给的资料有误，或者根本不是3G～

dsdds · 发表于 2013-4-24 23:46 · 广东

说是茶茶怎么会不是3G，要不就是TRI。。

木下秀吉 · 发表于 2013-4-24 23:49 · 广东

dsdds 发表于 2013-4-24 23:46
说是茶茶怎么会不是3G，要不就是TRI。。

去戰區玩吧..........8爺都不說話了

dsdds · 发表于 2013-4-24 23:57 · 广东

木下秀吉　发表于 2013-4-24 23:49
去戰區玩吧..........8爺都不說話了

好样的，不关我我素哦

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 村长儿子 下位 茶茶要的肉