A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6099|回复: 9

[讨论] 大家有没有觉得有些游戏字体也太小了吧

[复制链接]

精华
0
帖子
478
威望
0 点
积分
469 点
种子
18 点
注册时间
2011-7-25
最后登录
2024-9-6
 楼主| 发表于 2013-5-2 09:55  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
忍龙系列字体大小恰到好处,最终幻想也还行
但是有些游戏的字实在太小了,比如古墓丽影9,睡狗.42寸的电视,要1米左右才能看清楚.
你字体就不能做大点么.

精华
0
帖子
478
威望
0 点
积分
469 点
种子
18 点
注册时间
2011-7-25
最后登录
2024-9-6
 楼主| 发表于 2013-5-2 10:00  ·  江苏 | 显示全部楼层
调成720P字体会不会大一些???

审判者

ALL IN ONE

精华
0
帖子
14766
威望
0 点
积分
15691 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-29
最后登录
2020-2-26
发表于 2013-5-2 10:37  ·  广东 | 显示全部楼层
古墓9不小吧,我用40寸电视,2米远都能看清楚,你是不是近视了。

精华
0
帖子
1426
威望
0 点
积分
1743 点
种子
0 点
注册时间
2012-4-27
最后登录
2015-10-8
发表于 2013-5-2 12:40  ·  浙江 | 显示全部楼层
厂商不了解中文区玩家的需求。
最终幻想13-2 的大字体中文才刚刚好。

精华
0
帖子
812
威望
0 点
积分
818 点
种子
8 点
注册时间
2005-10-26
最后登录
2024-9-18
发表于 2013-5-2 13:41  ·  上海 | 显示全部楼层
说穿了,游戏里的字幕不过是应付一下,根本就没当一回事情,没看到大部分的游戏字幕缺省的都是关闭的吗?

精华
0
帖子
916
威望
0 点
积分
1008 点
种子
12 点
注册时间
2011-3-27
最后登录
2024-9-21
发表于 2013-5-2 15:56  ·  江苏 | 显示全部楼层
最不能忍的就是上古5和耻辱。
前者字小模糊得硬是让我换了中文字体。
后者那古怪的面条体愣是让我过完序章后直接封盘,明知道是好游戏也提不起精神。

精华
0
帖子
744
威望
0 点
积分
772 点
种子
50 点
注册时间
2005-11-25
最后登录
2024-9-27
发表于 2013-5-2 16:39  ·  上海 | 显示全部楼层
确实有很多中字都太小了,这就是港台官方翻译组的问题了,经验不够。像相同的游戏,日文字幕都很舒服,大小有些像看碟片时下面字幕的大小,正合适。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3343
威望
0 点
积分
3497 点
种子
7 点
注册时间
2012-4-30
最后登录
2023-1-17
发表于 2013-5-2 18:35  ·  海南 | 显示全部楼层
没有字体大小选择,原全没有考虑玩家的需求!

现在不近视的人有多少???

难道要一米远玩游戏?对身体伤害多大呀!

求败者

poi~

精华
0
帖子
20645
威望
0 点
积分
26546 点
种子
5 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2015-8-14
发表于 2013-5-2 18:39  ·  安徽 | 显示全部楼层
死亡空间3DM主机汉化的字体挺好                  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-28 09:22 , Processed in 0.187838 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部