A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5860|回复: 23

[讨论] 荒野大镖客----汉化还在继续,希望是真的!

[复制链接]

精华
0
帖子
908
威望
0 点
积分
977 点
种子
14 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2024-10-14
 楼主| 发表于 2013-5-16 17:15  ·  河北 | 显示全部楼层 |阅读模式
不死鸟的微博上更新了:自从上次公布消息开始,《荒野大镖客》的汉化完善工作一直都在进行。由于这个游戏是世上汉化难度最高的游戏,基本上工作量相当于移植游戏了,所以目前还在痛苦的调试和修改中,为此我们已经放弃了近期的一些大作汉化。希望广大玩家能理解,一旦完善,立即放出。

精华
2
帖子
16373
威望
7 点
积分
17618 点
种子
167 点
注册时间
2004-3-30
最后登录
2024-8-28
发表于 2013-5-16 17:23  ·  北京 | 显示全部楼层
好吧……我信了……………………………………………………
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1355
威望
0 点
积分
1379 点
种子
5 点
注册时间
2009-10-9
最后登录
2020-1-19
发表于 2013-5-16 17:58  ·  北京 | 显示全部楼层
本帖最后由 kvcavy 于 2013-5-16 17:59 编辑

想当初第一版文本翻译完了,既不测试也不发布,就攥在手里要关注要流量,结果一发布漫山遍野的bug直接被骂死。

想想当初那么多时间要是用来测一测调一调,然后发布个靠谱的,多好啊。结果现在大***都快成为汉化界的血狮了。

真心希望鸟姐能收收心,把内功练好再整流量和关注什么的,毕竟质量才是立足之本。

精华
0
帖子
180
威望
0 点
积分
214 点
种子
50 点
注册时间
2012-9-18
最后登录
2024-11-9
发表于 2013-5-16 18:02  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
反正我英文版通了两遍了,也不急着玩,有汉化修正版还是好的

求败者

poi~

精华
0
帖子
20645
威望
0 点
积分
26546 点
种子
5 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2015-8-14
发表于 2013-5-16 18:08  ·  安徽 | 显示全部楼层
反正是不信,也不期待大镖客汉化                    

精华
0
帖子
1966
威望
0 点
积分
2151 点
种子
47 点
注册时间
2012-5-15
最后登录
2024-11-13
发表于 2013-5-16 18:09  ·  陕西 | 显示全部楼层
一群伟大打人!致敬,为了他们的辛苦工作 我必须通关

精华
0
帖子
91
威望
0 点
积分
117 点
种子
0 点
注册时间
2012-10-29
最后登录
2020-9-23
发表于 2013-5-16 18:14  ·  北京 | 显示全部楼层
为了炒作而汉化,结果弄出个半吊子,继续完善势必费时费力,放弃不管又会留人话柄

哈,我估计3DM现在都后悔回开坑了……

精华
0
帖子
666
威望
0 点
积分
748 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2019-8-12
发表于 2013-5-16 18:17  ·  浙江 | 显示全部楼层
玩到有BUG的那个任务了,还是==汉化

精华
0
帖子
2347
威望
0 点
积分
2403 点
种子
5 点
注册时间
2009-12-7
最后登录
2020-6-15
发表于 2013-5-16 18:32  ·  河北 | 显示全部楼层
汉化界的血狮,我还是玩英文吧

精华
0
帖子
908
威望
0 点
积分
977 点
种子
14 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2024-10-14
 楼主| 发表于 2013-5-16 19:39  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层
只要没说停,我还是等完美版,一直没开坑,就是为了完美汉化!好吧,我又相信你了!鸟姐!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 23:47 , Processed in 0.188694 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部