《猫的报恩》主题曲幻化成风

LC1222 · 发表于 2013-5-20 12:37 · 广东

sumire 发表于 2013-5-20 12:24
说反了吧，谁翻唱谁的你都没搞清楚。

我没说小手拉大手不是翻唱啊，我说这是日文版咋嘛，难道这不是？

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-20 13:05 · 广东

LC1222 发表于 2013-5-20 12:37
我没说小手拉大手不是翻唱啊，我说这是日文版咋嘛，难道这不是？

有说儿子像爸爸的，你见过有说爸爸像儿子的吗。

hawk01 · 发表于 2013-5-20 14:43 · 北京

跟小手有毛关系
小手那叫重新填词，不叫中文版

太鼓之达人 · 发表于 2013-5-20 14:54 · 广东

hawk01 发表于 2013-5-20 14:43
跟小手有毛关系
小手那叫重新填词，不叫中文版

国内上映的《钢铁侠3》跟北美上映的《钢铁侠3》有毛关系？
国内那叫重新填写字幕，不叫钢铁侠，哇哈哈哈哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-20 14:55 · 江苏

曽宝怡还唱过这个曲目的幻化成风呢，十几年前。你也可以听听

太鼓之达人 · 发表于 2013-5-20 15:01 · 广东

sumire 发表于 2013-5-20 13:05
有说儿子像爸爸的，你见过有说爸爸像儿子的吗。

爸爸像儿子有何不妥？？？？？？？？？那说明爸爸保养的好，年轻
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

hawk01 · 发表于 2013-5-20 15:48 · 北京

你这是抬杠，如果你在吐槽国内钢铁侠跟原版差距大，当我没说。
你拿小手的歌词跟原版比比，有毛关系么
什么叫翻译，什么叫填词，这种重新填词的歌多了去了

frederic · 发表于 2013-5-20 16:01 · 四川

抬杠帝威武···

太鼓之达人 · 发表于 2013-5-20 16:24 · 广东

hawk01 发表于 2013-5-20 15:48
你这是抬杠，如果你在吐槽国内钢铁侠跟原版差距大，当我没说。
你拿小手的歌词跟原版比比，有毛关系么
什 ...

差距还不大的？还有冰冰，还有冰冰男友，还有神盾局彩蛋消失的无影无踪

hawk01 · 发表于 2013-5-20 16:27 · 北京

所以你果然在吐槽钢铁侠，好吧我一时没理解过来

		自动登录	找回密码
密码			注册