注意：因为不知道有没有副作用，所以我转换记录只作为查看后期资料之用，不建议用作继续正常流程。同时如果已经正在玩美版了，请注意保存好原来美版的记录，不要覆盖错了。
首先我们需要用任意备份PS2记录的软件把DQ8日版跟美版的记录备份到PC（美版的记录随便即可），我用的是X-Port。
然后我们使用PS2 Save Builder分别把这两个记录打开：
日版：
美版：
然后我们把BISLPM-65888dq8_0（日版）这个文件导出来：
这时我们需要使用UltraEdit32这类HEX编辑软件修改一下00000a30这个地方，日文编码时是这样的：
因为这个日文的名字，在美版是显示不了的，所以我们要改成英文（日文是双字节而英文是单的，修改后如果还剩下多余的字记住要清0）：
（第1和第2队怪物的名称分别在 000058d0 和 000058f0）
OK，然后我们把BISLPM-65888dq8_0这个文件改名为BASLUS-21207dq8_1（这里最后的数字表示记录的位置，0=第一个记录、1=第二个记录...................），转到打开美版记录那个PS2 Save Builder的窗口，然后添加文件：
选择刚修改好的BASLUS-21207dq8_1，确定覆盖：
保存，然后把记录送回PS2。第一次读这个记录时时间跟LV还是旧的，我们只需要在游戏里面再记录一次就可以把数字改正过来了。
本来说过我不会在A9上发布任何东西的了，可就普普通的讨论一下游戏也被某些管理论坛的小白JJYY，还敢扣我的分 + 恶意诋毁我的个人形象，真是#·￥#·！·#·%￥￥%……%……#￥#，等管理员来了我是一定会投诉的。
原创内容，谢绝转载。
Masaki Anton PS2技术群 2005/11/20 . | 
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2005-11-20 00:30 · 北京
